Aleluya de La Tierra

Aleluia da Terra

Aleluya de La Tierra

Quem quer ressuscitar este mundo que está morrendo?
¿Quién quiere resucitar a este mundo que se muere?
Quem vai cantar o aleluia dessa nova luz que está chegando?
¿Quién cantará el aleluya de esa nueva luz que viene?
Quem quando olha para a terra e as tragédias observa
¿Quién cuando mire la tierra y las tragedias observe
Você vai sentir em seu coração a dor de alguém que morre?
Sentirá en su corazón el dolor de quien se muere?

Quem é capaz de salvar este mundo decadente
¿Quién es capaz de salvar a este mundo decadente
E mantém a esperança de muitos que a perdem?
Y mantiene la esperanza de los muchos que la pierden?
Quem sofre, mata e morre, se desespera e enlouquece
El que sufre, mata y muere, desespera y enloquece
E outros são espectadores, não sentem
Y otros son espectadores, no lo sienten

Quem abaixará da cruz tantos Cristo sofredor
¿Quién bajará de la cruz a tanto Cristo sufriente
Enquanto nós homens assistimos, impassíveis e indolentes?
Mientras los hombres miramos, impasivos e indolentes?
Quem grita do silêncio de um ser que retém seu Deus
¿Quién grita desde el silencio de un ser que a su Dios retiene
Por que se faz uma palavra que se entende sem falar?
Porque se hace palabra que sin hablar se la entiende?

Quem vira aleluia porque traduz a morte
¿Quién se torna en aleluya porque traduce la muerte
Como o trigo que apodrece e uma centena vem?
Como el trigo que se pudre y de uno cientos vienen?
Aleluia vai cantar, quem perdeu a esperança
Aleluya cantará, quien perdió la esperanza
E a terra sorrirá, aleluia!
Y la tierra sonreirá, ¡aleluya!