Red Faces An Indicator

Rostos Vermelhos, Um Indicador

Red Faces An Indicator

Algumas garrafas de cerveja no chãoSome bottles of beers on the floor
Era só uma sexta-feiraIt was just a friday
Álcool nas veias pode explicarAlcohol in their veins can explain
Todos os rostos vermelhosAll their red faces

Ele estava chapado e com a voz altaHe was tripping and with a louder voice
Rindo e bebendoLaughing and drinking
Enquanto olhava pra cima, pro céuWhile staring straight up into the sky
Total falta de sobriedadeComplete lack of sobriety
Mas "o quê?!" ele não esperavaBut "what?!" he didn't expect
Ver um motorista que estava certoTo see a driver that was correct

E a sexta-feira nunca mais seria a mesma, de novoAnd the friday wouldn't be the same, ever again
Com aquela cena na cabeça, ele não seria o mesmoWith that scene on his mind, he won't be the same
E sua sexta-feira, nunca acabaAnd his friday, never ends

O rosto vermelho, agora, contra o chãoThe red face, now, against the floor
E o carro completamente amassadoAnd the car completely broken
Havia cervejas no volanteThere were beers on the steering wheel
E lágrimas no seu rostoAnd tears on his face
Misturadas com sangueAttached with blood

Quando ele acordou da tonturaWhen he woke up from the dizziness
Ele percebeu a merdaHe figure out the shit
Com vidro quebrado ao seu redorWith broken glass all around him
Ele tentou escaparHe tried to escape
Voltando pra casa se sentindo culpadoGetting home feeling guilty
Ele percebeu que a merda era que ele tinha matado alguémHe realized the shit was he'd killed someone

E a sexta-feira nunca mais seria a mesma, de novoAnd the friday wouldn't be the same, ever again
Com aquela cena na cabeça, ele não seria o mesmoWith that scene on his mind, he won't be the same
E sua sexta-feira, nunca acabaAnd his friday, never ends
E o rosto vermelho, dessa vez, mostra a vergonhaAn the red face, this time, shows the shame