So Dearly

Tão Querida

So Dearly

[intro][intro]
Eu só, eu tenho dificuldade .. às vezes tentando explicar 'n' ......I just, I have a hard time .. sometimes tryin' to explain 'n' ......
emoções .. tanto, tanto às vezes .. e um .. quero dizer .. é só meio ..emotions .. so, so much sometimes .. and a .. I mean .. it's just kinda ..
Eu não sei, cara .. é só toda a forma como aconteceu .. é só ..I don't know man .. it's just the whole way that happend .. it's just ..

[Verse][Verse]
Ela tinha traços ocidentais africanosShe had the brown westafrican features
Estava tão doce quanto pêssegosShe was lookin' sweet as peaches
Em um lindo dia de primaveraOn gorgeous spring day
Com algo a dizerWith a thing to say
Pouco ou nenhum maquiagemLittle or no make-up
Cobria seu rostoCovered her face up
Mas, irmão, quando ela sorriBut brother when she smiles
Ela ilumina todo o lugarShe light the whole place up
Ela estava coberta da cintura pra cimaShe was covered from the waist up
Com um lenço L-pace antigo (?????)In a past L-pace scard (?????)
Ela é suaveShe's soft
Admiro a forma como ela falaAdmires with the way that she talk
Nos meus pensamentos, ela não pode ser acompanhada quandoIn my thoughts she can't be companied when
Estamos separadosWe're apart
No início, eu senti que ela teria um pedaço do meu coraçãoEarly on I felt that she would own a piece of my heart
Eu não esperoI don't expect
Eu mantive a distância no físicoI kept the distance in the physical
Mas me aproximei no mental e emocionalBut moved in on the mental and emotional
Então ela parecia mais acessívelSo she seem more approachable
Tão esperançoso, eu nunca fui casanovaSo hopefull I had never been casanova
Eu nunca fuiI had never been
Ela provavelmente foi abordada por homens melhoresShe's probablly been approached by better men
Mas, de novoBut then again
Eu agrado o cidadão da terraI please the earth-citizen
Ela provavelmente gosta de homens religiososShe probablly like religious men
Isso é algo que a maioria está considerandoThat's something that most are conciderin'
Eu me sentei e pensei sobre issoI sat back and thought about it
Então refletiThen reflect
Se eu a abordasse com respeitoIf I approach her with respect
Eu iria conquistá-laI go to got her in a sack
AhhhAhhh
Ficou mais profundoIt got deeper settin' (?)
Com Latifah, "Prazer em te conhecerWith Latifah, "Glad to meet cha
Ouvi que você é um pregadorHeard you was a preacher
Talvez mais tarde a gente converse"Maybe later we'll speak"
Eu me senti entorpecido, tontoI felt numb, dizzy
Corpo formigando, pensando no que dizer a seguirBody tingelin', thinkin' what to say next
Pronto para assinar meus contrachequesReady to sign over my paychecks
Sem disfarcesNo disguise
Na bênçãoOn the blessing
Dos olhos delaFrom her eyes
Eu estava adivinhandoI was guessin'
Ela já passou porShe had been through
O suficiente para saber que o mal também atinge alguns homensEnough to know the evil got some men, too
Eu senti a dorI felt the pain
Eu estarei em ??????????I be on ??????????
O corpo grita o nomeBody yell the name
Depois disso, nunca me senti o mesmoAfter that I never felt the same
Ela me parecia quenteShe felt warm to me
Os olhos dela cantavam uma canção para mimHer eyes sang a song to me
Ela ansiava por mimShe long for me
Tanto que eu posso sentirThe such that I can feel it
Mas muito tímido para revelarBut too shy to reveal it
A forte atração começou a se infiltrarThe strong attraction started creepin' in
Podemos girar juntos pelo universoWe can spin together through the universe
Mas devemos nos tornar uma unidade primeiroBut must become a unit first
Não tínhamos dinheiro para o grande ???????We ain't had money for the big ???????
Mas tínhamos o compromisso realBut we had the real commitment
E a conexão inestimávelAnd the priceless connection
A ?? menção de LatifahThe ?? mention of Latifah
Me leva fundo no oceanoSets me deep into the ocean
Quando não há mergulhoWhen no scuba absent
*essa garota é veneno**this girl is poison*
Quando estou com dorWhen I'm in pain
Tudo que ela precisa fazer é colocar a mão em mimAll she has to do is put a hand on me
Vocês não estão entendendoY'all ain't understandin' me
Ela: traz o homem em mimShe: bring out the man in me
Ela: me desafia e provocaShe: affricate and challenge me
Ela: sabe como me lidarShe: know how to handle me
Nós: vamos construir uma famíliaWe: go build this a family
Fortes na realidadeStrong up off reality
Juntos na jihadTogether in the dschihad
Lutamos duro para agradar a DeusWe struggle hard to please god
Com cada aspecto da vidaWith each and every aspect of life
Nós aumentamosWe increase
E a cada ano que passaAnd with each pass of year
Fica mais e mais claroIs more and more clear
Que Deus é a razão de estarmos aquiThat god is the reason that we're both still here
Se seguirmos suas direçõesIf we follow his directions
Estamos esperando sua proteçãoWe're expactin' his protection
E eu não sou mais uma seção (? )And I'm further not a section (?)
Desta terra para nós descansarmosOf this earth for us to rest in
Estou lutandoI'm strivin'
Nunca estou satisfeito em apenas sobreviverI'm never satisfied in just survivin'
Lutando para proporcionar uma vida que se sinta tão bem (? )Strivin' to provide a life in which is so feel alright (?)
Você é um diamante inestimávelYou're a priceless diamond
Aos seus pés é onde o gelo dos pais está deitadoAt your feet is where the parents ice is lyin'
Mesmo a rima mais bonita do mundo não poderia explicarEven the nicest rhyme in the world couldn't explain
Isso é apenas meu documento tentativoThis is just my attempted document
A bênção queThe blessin' that
Entrou na minha vida uma tardeWalked into my life one afternoon
Eu te amoI love you