Dorian

Dorian

Dorian

Aqui estamos no corredor do apartamento,Here we are in the apartment corridor,
"Dorian, né? É, eu tava querendo falar com você."Dorian, right? yeah I been meaning to speak to you.
Normalmente não me meto na vida dos vizinhos, certo,I don't get up in my neighbours business normally right,
Mas, cara, essas paredes finas tão deixando tudo vazar.But yo these thin ass walls got everything leakin' through
Primeira coisa, eu não te julgo pelo cheiro de maconha,Now first thing's first, I don't judge you for the weed smoke
Mas eu consigo ouvir sua filha gritando 'papai, por favor não!'But I can hear your daughter yellin' "daddy, please dont"
E não é uma ou duas vezes, mas toda maldita noite.And it's not once or twice, but every damn night
Mano, tem algo acontecendo aqui que não tá certo.Man there's somethin' goin' on up in here that ain't right
Agora, homem pra homem, eu consigo entender,Now man to man, I can understand
Eles gostam de estressar a gente, a gente se xinga, é verdade.They like to stress a brotha out, man we cuss each other out
Mas você tá cruzando a linha ao colocar a mão nelas,But you crossin the line by puttin your hands on 'em
E ninguém nunca te disse pra não bater em mulher?And nobody ever told you not to hit a damn woman?
Rapaz, eu posso ver que minha presença era dolorosa,Boy, I can tell that my presence was painfull
Respirando verdade no pescoço dele, deve ter parecido um estrangulamento.Breathin' truth down his neck it must have felt like a strangle
Os olhos dele brilharam de confusão, acenando as mãos,His eyes flashed confusion, wavin' his hands around
Ele tá acostumado a levantar a voz pra intimidar os outros..."He's used to raisin' his voice on people to back 'em down..."

"...Viu, é exatamente por isso que deixei a pistola no armário de lençóis."....See this is specifically why I left the pistol in the linen closet
Fazendo essa merda, se ele fosse mais alto, eu teria ido pegar.Pullin' this shit, if he was taller I woulda went and got it
Droga, cara, eu tô certo e sou civilizado,Damnit man, I'm in the right and I'm civilized
Mas garotos pequenos realmente não estão acostumados a serem criticados.But little boys really ain't used to bein' criticized
Primeiro, escuta, abaixa o tom da sua voz,First off scooter, take the bass out your voice
Eu sou respeitoso com a minha e você tá fazendo uma escolha.I'm respectfull with mine and yo you makin' a choice
Aqui, entenda que é só uma vez que eu te aviso,Here and, understand it's only once that I warn you
Mano, faz um movimento, faz uma ameaça, eu vou fazer chover socos em você.Man make a move, make a threat, I'll make it reign knuckles on you
Eu não sou uma mulher ou um bebê, cara, tô fora da sua liga.I ain't a woman or a baby dawg, I'm out of your league
Minha esposa ouviu a gente gritando, então ela tá orando por paz.My wife heard us gettin' loud so she's prayin' for peace
Ela abaixou a cabeça em um 'controle seu temperamento',She's stuck her head down on some keep your temper shit
O garotinho vai dizer 'Ali tá sua porta, cuida da sua vida, sua vadia'.Little man gon' say "Over there's your door, mind your business bitch"
Ha, agora isso é doce, era exatamente o que eu precisava, parecia queHa, now that's sweet, just what I needed it, it seemed that
Ele convidou meu punho direito pra uma festa na bochecha esquerda dele.He invited my right fist for a party on his left cheek
Eu não queria parecer rude, então aceitei,I didn't mean to seem rude so I accepted,
Mas cheguei meio segundo antes, o cruzado direito conectou -But arrived a half a second early, right cross connected -
Oh, atordoei ele, só de dar uma porrada,Oh, staggered him, just by taggin' him,
Sr. durão, um soco faz sair o viado que tem dentro dele.Mr. tough guy, one punch bring out the fag in him
O garotinho poderia fazer movimentos que eu não conseguia,Little man could make moves that I couldn't,
Ele cortou e tentou sair correndo, agora como eu deveria colocar isso?He cut and tried to foot it, now how should I put it
Eu fiquei em pé, postura firme, e o empurrei escada abaixo,I stood at full posture and swatted him down the staircase
Punhos nus contra rosto nu, todos os socos sabiam seu lugar.Bare knuckles to bare face, all punches knew their place
Estilo de ponto de ar, o segundo decola, o próximo aterrissa,Air point style, the second one take off, the next one land
Aprenda um pouco de respeito, jovem.Learn some respect young man
Ele olhou pra baixo procurando o tijolo no chão,He glanced down for the brick on the ground,
Punho ainda cerrado, eu ainda segurando a coroa dele.Fist still clenched up I'm still stickin' his crown
Ele tá nas garras da blitz mais turbulenta do mundo,He's in the jaws of the most turbulant blitz in the world
Então dane-se bater na sua garota essa noite, você vai bater no chão.So fuck hittin' ya' girl tonight you're hittin' the ground
Eu disse que alguém precisava te dar uma surra,I said somebody need to beat your ass,
E depois te ensinar, e sinto muito, só posso fazer metade.And then teach your ass, and I'm sorry I can only do half
E enquanto a cabeça dele inchava, um carro da polícia parou,And while his mellon swell up, a police cruiser pull up
Ele saiu todo empolgado com a arma na cintura.He hopped out all puffed up with the holster of his gun up
Pronto pra proteger e servir,Ready to protect and serve,
E é da natureza dele te dar um tiro se você testar os nervos dele.And it's in his nature to .38 ya' if you're testin' his nerves
Ele ajudou o espancador a se levantar,He helped the wife-beater stand up,
Mas não antes de ajudar o irmão Ali a colocar as algemas.But not before he helped brother ali into some handcuffs
E você pode imaginar minha surpresa,And you can imagine my surprise,
Quando a garota dele desceu as escadas com lágrimas nos olhosWhen his girl came down the stairs with tears in her eyes
E um telefone na mão, segurando o homem dela.And a phone in her hand, holdin' her man
Droga, isso não era o plano...Damn that was not the plan...