Gather 'round

Reúna 'round

Gather 'round

[Verso 1][Verse 1]
Não é nenhuma parada o chamado, eu sou um estudioso guerreiroAin't no stopping the calling, I'm a warrior scholar
Com o bloco ea caneta ou com a espada e o helicópteroWith the pad and the pen or with the sword and the chopper
Olhe o quão longe eu tenho se você perdeu Eu poderia orientá-loLook at how far I got if you lost I could guide you
Entre dois extremos como Safa e MarwaIn between two extremes like Safa and Marwa
No deserto, como os beduínos em busca de águaIn the desert like Bedouins in search of water
Exceto que estamos sedentos de poder-se neste drama urbanoExcept we're thirsting for power up in this urban drama
Todos os dias os nossos filhos e filhas são levados para o abateEvery day our sons and daughters are led to the slaughter
Doutrinados por uma ordem social, complacenteIndoctrinated by a complacent social order
Decapitado eles estão tentando cortar nossa veia jugularDecapitated they're trying to cut our jugular vein
Essa é a tábua de salvação sagrado do coração para o cérebroThat's the sacred lifeline from the heart to the brain
Faça-nos cegos à dor sofrimento da humanidadeMake us blind to mankind's suffering pain
Mundial feiúra que é feito em nosso nomeUgliness worldwide that's done in our name
Então a única coisa que estamos vendo é que podemos ganharSo the only thing we're seeing is what we can gain
Precioso sangue derramado em vão e nada é alteradoPrecious blood shed in vain and nothing is changed
Drogado em transe em um labirinto confortávelDrugged up in a daze in a comfortable maze
Escravos de luxo em gaiolas de luxoUpscale slaves in luxury cages

[Hook][Hook]
Mas o fraco manter chorando e os inocentes morrendoBut the weak keep crying and the innocent dying
E estes são os momentos em que os combatentes da liberdade reais recolher 'roundAnd these are the times when the real freedom fighters gather 'round

Eu disse que as cidades pegar fogo e as chamas crescer maisI said the cities catch fire and the flames grow higher
E os pobres e os piedosos se inspirar e decidir se reúnem em voltaAnd the poor and the pious get inspired and decide to gather 'round

Quando os tempos ficam terríveis e os poderosos são mentirososWhen the times get dire and the mighty are liars
E a luta justa para a sua vida se organizar e reunir 'roundAnd the righteous fighting for their life get organized and gather 'round

Quando os profetas são silenciados e os tiranos são gigantesWhen the prophets are silenced and the tyrants are giants
E David lança seu olhar para Golias e nós finalmente reunir em voltaAnd David sets his sights on Goliath and we finally gather 'round

[Verso 2][Verse 2]
Ambiente hostil, trancado em um conflitoHostile environment, locked in a conflict
Vagando perdido em um clima impossívelWandering lost in an impossible climate
Embalado em confinamento refém a democracia,Boxed in confinement, democracy hostage
Limite para as torres, monstros no cockpitBound for the towers, monsters in the cockpit
Após cúmplice, cego inconscienteFollowing blind, unconscious accomplice
Julgado pelo tempo, indiciado por nosso silêncioJudged by time, indicted for our silence
Dois anos atrás eu fiz uma declaraçãoCouple years ago I made a statement
Não é possível descobrir uma maneira única maldita para mudá-loCan't figure a single goddamn way to change it
Como de tarde eu fiz ajustes para a minha línguaAs of late I made adjustments to my language
Os números são a única coisa que as pessoas ganham força emNumbers are the only thing the people gain strength in
Se vamos mudar temos que intensificar nossas relaçõesIf we're gonna change we gotta step up our relations
Tem que ver a nós mesmos em cada um dos outros carasGot to see our own selves in each other's faces
Compartilhe uns dos outros espaços, dar a cada outro quartoShare each other's spaces, give each other room
E ouvir do outro testemunho dor nua para a verdadeAnd hear each other's pain bare witness to the truth
E o chão recebe santo, quando o solo está em péAnd the ground gets holy when the ground is stood
E os bens pode ser estranho, mas as chances são boasAnd the goods may be odd but the odds are good

[Hook][Hook]
Mas o fraco manter chorando e os inocentes morrendoBut the weak keep crying and the innocent dying
E estes são os momentos em que os combatentes da liberdade reais recolher 'roundAnd these are the times when the real freedom fighters gather 'round

Eu disse que as cidades pegar fogo e as chamas crescer maisI said the cities catch fire and the flames grow higher
E os pobres e os piedosos se inspirar e decidir se reúnem em voltaAnd the poor and the pious get inspired and decide to gather 'round

Quando os tempos ficam terríveis e os poderosos são mentirososWhen the times get dire and the mighty are liars
E a luta justa para a sua vida se organizar e reunir 'roundAnd the righteous fighting for their life get organized and gather 'round

Quando os profetas são silenciados e os tiranos são gigantesWhen the prophets are silenced and the tyrants are giants
E David lança seu olhar para Golias e nós finalmente reunir em voltaAnd David sets his sights on Goliath and we finally gather 'round

"É por isso que eu o desafio agora para ficar juntos."That is why I challenge you now to stand together.
Porque juntos temos força e podemos tomar decisões. "Because together we've got power and we can make decisions."

[Verso 3: Amir Sulaiman][Verse 3: Amir Sulaiman]
Justiça ...Justice…
Está em algum lugar entre a leitura de poemas tristesIs somewhere in between reading sad poems
E 40 onças de gasolina cair, através de janelasAnd 40 ounces of gasoline crashing, through windows
Justiça ...Justice…
É entre os planos e açõesIs between plans and action
Entre escrever cartas aos congressistas e batendo palmas um capitãoBetween writing letters to congressmen and clapping a captain
Entre captação de recursos legais de defesaBetween raising legal defense funds
E colocar uma arma no oficial de justiça e tendo o juiz cativeiroAnd putting a gun on the bailiff and taking the judge captive
É entre oração e jejumIt is between prayer and fasting
Entre queimar e explodirBetween burning and blasting
Liberdade ...Freedom…
É entre a mente ea almaIs between the mind and the soul
É entre o bloqueio e de cargaIt is between the lock and load
Entre o zelo do jovem e da paciência do velhoBetween the zeal of the young and the patience of the old
Liberdade ...Freedom…
Situa-se entre o dedo eo gatilhoIs between the finger and the trigger
É entre a página ea canetaIt is between the page and the pen
Entre a granada eo pinoBetween the grenade and the pin
Entre ira e manter uma na câmaraBetween righteous anger and keeping one in the chamber
Então eu digo para baixo com GoliasSo I say down with Goliath
Eu digo para baixo com GoliasI say down with Goliath
Mas temos de aprender, conhecer, escrever, lerBut we must learn, know, write, read
Temos que chutar, morder, gritar, gritarWe must kick, bite, yell, scream
Devemos orar, jejuar, sonho, viver, lutar, matar e morrerWe must pray, fast, live, dream, fight, kill and die
LivreFree