You Say (Puppy Love)

You Say (Puppy Love)

You Say (Puppy Love)

Você diz
You say
Eu fiz você se apaixonar por mim
I made you fall in love with me
Desejo que eu poderia fazer você cair no amor com você
Wish I could make you fall in love with you
Você acredita na magia que nós pode ser
You believe in the magic that us can be
E o que eu e você significa que se pode fazer
And what that you and I means one can do

Cada instinto que você tinha dito correr de mim
Every instinct you had said run from me
Que este novo toque encontrado é desconfortável
That this new found touch is uncomfortable
E para realmente ficar nua na frente de mim mesmo
And to truly stand naked in front of me yourself
Bem que a matéria é algo novo
Well that there matter is something new

Eu tomo nenhum orgulho saber que você evitar o espelho para evitar que você despreza
I take no pride knowing that you avoid the mirror to shun what you despise
Nunca soube que sua beleza você veio aqui com
Never knew your beauty you came here with
Pela primeira vez, você pegou o seu reflexo em meus olhos
For the first time you caught your reflection in my eyes

Nunca se importa o que eu vejo em você
Never you mind what I see in you
Crescer, porque você é linda, não porque eu preciso de você para
Grow because you're beautiful, not because I need you to
Crescer até você outstretch cada pedaço de você
Grow 'til you outstretch every single piece of you
Céu vai ver através de você, mas você tem que acreditar que é verdade
Heaven will see you through but you gotta believe it's true

Vá, escreva sua história
Go on, write your story
Mesmo que no final você pode superar-me
Even if in the end you might outgrow me
Eu sempre vou valorizar o capítulo que era meu
I'll always treasure the chapter that was mine
Eu torço através do tempo com um sorriso você está livre
I twist through time with a smile knowing you're free

Filhote amor é real para um filhote de cachorro
Puppy love is real to a puppy
Eu ainda quero sentir você me tocar
I still want to feel you touch me
Não estou dizendo que me deixe
I'm not saying leave me
Por favor, apenas ser livre
Please just be free
Eu te amo tanto
I love you so much
Eu não quero que você precise de mim
I don't want you to need me

Verdadeiro amor cachorro de um filhote de cachorro
Puppy love's real to a puppy
Eu ainda quero sentir você em mim
I still want to feel you up under me
Não estou dizendo que me deixe
I'm not saying leave me
Por favor, apenas ser livre
Please just be free
Eu te amo tanto
I love you so much
Eu não quero que você precise de mim
I don't want you to need me

O céu sozinho é glorioso
The sky all alone is glorious
Nós contemplamos, mas não podemos segurá-la
We behold it but we can't hold it up
Quando Deus diz: "É isso aí" e atinge o interruptor
When God says "That's it" and hits the switch
Tudo vai ruir quando ele está entediado com a gente
It'll all come tumbling down when it's bored with us

Persuadi-lo em toda a sua luminosidade
Persuade you in all your radiance
Eu posso te agradar, mas não posso te salvar, sis
I can please you but I can't save you, sis
Eu adoro você e pode até abrir
I adore you and might even open up
Mas, mesmo que eu não posso te amar o suficiente para nós dois
But even I can't love you enough for both of us

Não posso segurar você perto o suficiente
Can't hold you close enough
Não é possível inserir os buracos que você se pegar
Can't enter the holes you boarded up
Feche os olhos, concentre-se na minha voz
Close your eyes, concentrate on my voice
Quer fazer o seu amor por mim puro?
Want to make your love for me pure?
Faça uma escolha
Make it a choice

Filhote amor é real para um filhote de cachorro
Puppy love is real to a puppy
Eu ainda quero sentir você me tocar
I still want to feel you touch me
Não estou dizendo que me deixe
I'm not saying leave me
Por favor, apenas ser livre
Please just be free
Eu te amo tanto
I love you so much
Eu não quero que você precise de mim
I don't want you to need me

O céu está lá para contemplar
The sky is there to behold
Você só quer ser realizado quando você está com frio
You just want to be held when you're cold
Apenas crescer, estende a tua alma
Just grow, stretch out your soul
E se você ainda me quiser, eu vou assistir você envelhecer
And if you still want me, I'll watch you grow old