Hard Row To Hoe

Fila Difícil de Arar

Hard Row To Hoe

Dez longos anosTen long years
Mais dez para irTen more to go
Uma cadeia podreOne rotten jail
Vá em frente, deixe-me ir, filhoGo on, let me go, son
Salve suas oraçõesSave your prayers
Não chore maisCry no more
Não vai ajudar ninguémIt ain't going to help none
Poderia ser do jeito que eraCould be the way it was
Poderia ser do jeito que eraCould be the way it was
Poderia ser o jeito que tudo foi semeadoCould be the way it all was sown
Poderia ser uma linha dura para enxadaCould be a hard row to hoe
Você está batendo terra com enxada endurecidaYou're hitting land with hardened hoe
Mas tudo que você planta não quer crescer nenhumBut all you plant don't want to grow none
Além do pó claro e dirigidoBeyond the pale, driven dust
Não é de admirarThere ain't no wonder

Poderia ser do jeito que eraCould be the way it was
Poderia ser do jeito que eraCould be the way it was
Poderia ser o jeito que tudo foi semeado?Could be the way it all was sown?
Poderia ser uma fila dura de arar?Could be a hard row to hoe?

É difícil dizer para onde vaiIt's hard to tell which way it goes
Indo bem, então descendo a estrada, filhoDoing well, then way down the road, son
Você está tomando o inferno e dando sangueYou're taking hell and giving blood
Para todos que querem algumTo all that want some

Poderia ser do jeito que eraCould be the way it was
Poderia ser do jeito que eraCould be the way it was
Poderia ser o jeito que tudo foi semeado?Could be the way it all was sown?
Poderia ser uma fila dura de arar?Could be a hard row to hoe?
Poderia ser uma fila dura de arar?Could be a hard row to hoe?

Onde termina nunca sabemosWhere it ends we never know
Como ou quando ou caminho pela estrada, filhoHow or when or way down the road, son
Que tipo de homens nos tornaremos?What kind of men will we become?
Estou tentando te dizerI'm trying to tell you
Não deixe eles me quebrarem, SenhorDon't let them break me, Lord
Não deixe eles me quebrarem, SenhorDon't let them break me, Lord
Poderia ser o jeito que tudo foi semeado?Could be the way it all was sown?
Poderia ser uma fila dura de arar?Could be a hard row to hoe?