Brother, Brother

Irmão, Irmão

Brother, Brother

[big daddy kane][big daddy kane]
Mmmhmm.. certo, certoMmmhmm.. right, right
O que temos aqui.. é uma colaboraçãoWhat we have here.. is a collaboration
Do big daddy kane.. e do little daddy shaneOf the big daddy kane.. and the little daddy shane
Vamos mandar isso para.. todos os irmãos,We're gonna send this out to.. all the brothers,
E irmãs, ao redor do universoAnd sisters, around the universe
É uma música.. uma música sobre unidade..It's a tune.. a tune about unity..
E paz entre nósAnd peace amongst each other
E vamos nos divertir, confere issoAnd we're gonna have some fun, peep this

O b-de-que-i-de-g-de-oThe b-to-the-i-to-the-g-to-the-d
De-a-de-d-de-d-de-yTo-the-a-to-the-d-to-the-d-to-the-y
De-k-de-a-de-n-de-eTo-the-k-to-the-a-to-the-n-to-the-e
O operador suave está aqui no lugarThe smooth operator's in the place to be

[little daddy shane][little daddy shane]
O l-de-que-i-de-l-de-aThe l-to-the-i-to-the-l-to-the-d
De-d-de-d-de-yTo-the-a-to-the-d-to-the-d-to-the-y
De-s-de-h-de-a-n-eTo-the-s-to-the-h-to-the-a-n-e
O little daddy shane para o mundo verThe little daddy shane for the world to see
Ricky-ticky-tempo, sem surremboRicky-ticky-tempo, no surrembo
Italianos chamam suas garotas de bimboItalian men, call their girls a bimbo
Portorriquenhos chamam suas garotas de muchachaPuerto rican men call their girls muchacha
Pergunte-me como eu sei, porque eu sou um observador de garotas!Ask me how i know, cause i'm a girl watcher!

[big daddy kane][big daddy kane]
Agora eu devo admitir que sou um cara sensívelNow i must admit that i'm a sensitive guy
Porque eu chorei em Cooley High quando o Cochise morreuCause i cried on cooley high when cochise died
Mas, por outro lado, às vezes posso ser um cara malvadoBut then again at times i may be a mean fellow
Porque eu não ligava pro cachorro velho YellerCause i didn't give a damn about the dog old yeller
Mas eu amo meu irmão (e eu amo ele de volta)But i love my brother (and i love him back)
Eu gostaria que as pessoas do mundo pudessem ser assimI wish people of the world could be like that
Então balança, balança, galera (balança, galera) balança, galera (balança, galera)So shake shake y'all (shake y'all) shake y'all (shake y'all)
E faça o movimento que fazemos, galeraAnd bust the move we make y'all

Irmão, irmão.. ajudem-se * repete 2x *Brother, brother.. help each other * repeat 2x *

[little daddy shane][little daddy shane]
Eu não sou Don Pardo, ou Guy LombardoI'm not don pardo, or guy lombardo
Eu amo Lucy, mas não sou Ricky RicardoI love lucy, but i'm not ricky ricardo
Sou apenas um Teen Titan, que faz umas lutas pesadasI'm just a teen titan, that does some mean fightin
Contra qualquer MC que for pego copiandoAgainst any sucker mc that's seen bitin

[big daddy kane][big daddy kane]
Eu passei por diferentes mundos, experimentei todosI been through different world's, gave them all a try
Kadeem é meu cara, mas Jasmine não é meu tipoKadeem is my man, but jasmine's not my guy
Me pergunto se o Kane algum dia aparece pro LewisI wonder if the kane ever dawns on lewis
É um pecado ser mau, mas alguém tem que fazer issoIt's a sin to be bad, but somebody's gotta do it

[little daddy shane][little daddy shane]
Cinzas a cinzas e pó ao pó (uh-huh)Ashes to ashes and dust to dust (uh-huh)
Eu posso fazer uma freira sentir necessidade de luxúria (verdade)I can make a nun feel the need for lust (true)
Eu posso fazer um carro novo começar a enferrujar (uh-huh)I can make a new car start to rust (uh-huh)
E ultrapassar o cachorro no ônibus da GreyhoundAnd outrun the dog on the greyhound bus

[big daddy kane][big daddy kane]
Para um MC tentar me desafiar freestyleFor an mc to try to battle me freestylin
A mente dele deve estar em algum lugar na Ilha da FantasiaHis mind must be somewhere in fantasy island
Mas eu garanto que quando eu terminarBut i guarantee that by the time i'm through
Vou fazer ele se sentir do tamanho de uma tatuagem de anãoI make him feel about the size of the midget tattoo
Porque eu amo meu irmão (e eu amo ele de volta)Cause i love my brother (and i love him back)
E mais pessoas do mundo deveriam ser assimAnd more people of the world should be like that
Então balança, balança, galera (balança, galera) balança, galera (balança, galera)So swing swing y'all (swing y'all) swing y'all (swing y'all)
Confere como fazemos nosso lance, galeraCheck out how we do our thing y'all

Irmão, irmão.. ajudem-se * repete 2x *Brother, brother.. help each other * repeat 2x *

[little daddy shane][little daddy shane]
Rimas que eu escrevo geram muito sucoRhymes that i write generate much juice
Não como Dr. Seuss ou até mesmo Mother GooseNot like dr. seuss or even mother goose
Disseram que eu era uma criança, mas então eu os atingi com forçaThey said i was a child, but then i hit em hard
É, é bom mandar um garoto fazer o trabalho de um homemYeah it's good to send a boy to do a man's job

[big daddy kane][big daddy kane]
Bem, eu sou o maior daddy dos macks e donsWell i'm the biggest daddy of the macks and dons
Eu mantenho uma frota de mulheres, provavelmente uma delas é sua mãeI keep a fleet of women, probably one of them's your moms
Uma voz tão escolhida que meus lábios deveriam ser bronzeadosA voice so choice that my lips should be bronzed
Você tem que me dar um joinha, assim como o FonzYou got ta give me thumbs up just like the fonz

[little daddy shane][little daddy shane]
Bem, eu sou um novo jack da nova escola, muito legalWell i'm a new jack from the new school, too cool
Mas às vezes eu fico bizarro (é verdade?)But some of the times i get bizarre (word?)
E pego o microfone e pego um feitiço do Melle MelAnd grab the microphone and catch a spell from melle mel
E começo a gritar, brrrrahhhhh!And start to yell, brrrrahhhhh!

[big daddy kane][big daddy kane]
Enquanto estou no palco, sinto que é meu deverWhile i'm up on stage i feel that it's my duty
Fazer algo legal, para fazer você balançar seu corpoTo do somethin fly, to make you shake your booty
Porque eu adiciono o sabor, assim como uma cebolaBecause i add the flavor just like an onion
O tipo de cara que cresce em você, assim como um caloThe type of guy that grows on ya, just like a bunion
Mas eu amo você, Shane (e eu amo você, Kane)But i love you shane (and i love you kane)
Isso é algo que o mundo todo precisa ganharThat's somethin that the whole world needs to gain
Então ame, ame, galera (ame, galera) ame, galera (ame, galera)So love love y'all (love y'all) love y'all (love y'all)
Só um pouquinho de amor, galera..Just a little bit of love y'all..
Paz!Peace!