Brothers Unite

Os Irmãos Se Unem

Brothers Unite

Aqui estamos
Here we are
Diferentes caminhos nos trouxeram até aqui
Different paths led us here
Agora estamos
Now we stand
Felizes e bêbados
Happily drunk
Unidos como um
United as one
Prontos para cair
Ready to fall

Você vai ascender
You will rise
Guerreiros do rock, doces filhos meus
Warriors of rock, sweet children of mine
Os melhores do pai de todos
All father's best
Protegido pela fé
Protected by faith
Somos um exército de oito
We're an army of eight
Prontos para cair
Ready to fall

Juntos ficamos
Together we stand
Juntos caímos
Together we fall
Quando nós morremos
When we do die
Nos encontramos no salão
We meet in the hall
A festa eterna continua!
The eternal feast goes on!

Guerreiros unidos, vamos nos levantar e lutar
Warriors unite, we will stand up and fight
Veja os barris voarem em Valhalla
See the flagons fly in Valhalla
Se todos morrermos, vamos nos banquetear
If we all die, we will feast on a high
Pois o hidromel flui em Valhalla
For the mead is flowing in Valhalla

Mostre nenhum medo
Show no fear
Guerreiro
Warrior
Nós devemos lutar até o fim
We must fight till the end
Corajoso e livre
Brave and free
Glorioso em batalha
Glorious in battle
Guerreiro
Warrior
Desafiando a morte
Challenging death
Corajoso e livre
Brave and free

Juntos ficamos
Together we stand
Juntos caímos
Together we fall
Quando nós morremos
When we do die
Nos encontramos no salão
We meet in the hall
E a festa continua!
And the feast goes on!

Guerreiros unidos, vamos nos levantar e lutar
Warriors unite, we will stand up and fight
Veja os barris voarem em Valhalla
See the flagons fly in Valhalla
Se todos morrermos, vamos nos banquetear
If we all die, we will feast on a high
Pois o hidromel flui em Valhalla
For the mead is flowing in Valhalla

Irmãos de aço
Bröder av stål
Levante seu hidromel e faça um brinde
Höj ert mjöd och säg skål
As velas voam em Valhalla
Sejdlarna flyger I valhalla
Se nós perecermos
Om vi förgås
Que possamos molhar nossas bocas
Får vi smörja vårt krås
Pois o hidromel flui em Valhalla
För mjödet flödar I Valhalla

Guerreiros unidos, vamos nos levantar e lutar
Warriors unite, we will stand up and fight
Veja os barris voarem em Valhalla
See the flagons fly in valhalla
Se todos morrermos, vamos nos banquetear
If we all die, we will feast on a high
Pois o hidromel flui em Valhalla
For the mead is flowing in Valhalla