In The Pines

Nos Pinheiros

In The Pines

Menininha, menininha, o que fiz que te fez me tratar assim
Little girl little girl what have I done that makes you treat me so
Você me fez chorar, você me fez lamentar
You've caused me to weep you've caused ne to mourn
Você me fez sair de casa
You've caused me to leave my home

Nos pinheiros, nos pinheiros, onde o sol nunca brilha
In the pines in the pines where the sun never shines
E você se arrepia quando o vento frio sopra
And you shiwer when the cold wind blows
[ banjo ]
[ banjo ]
O trem mais comprido que já vi foi por aquela linha da Georgia
The longest train I ever saw went down that Georgia line
O motor passou às seis horas e a cabine do maquinista passou às nove
The engine passed at six o'clock and the cab went at nine

Nos pinheiros, nos pinheiros
In the pines in the pines...
[ mandolin ]
[ mandolin ]
O trem mais longo que já vi tinha 19 vagões de comprimento
The longest train I ever saw was nineteen coaches long
A única menina que eu amarei está naquele trem e se foi
The only girl I'll ever love is on that train and gone

Nos pinheiros, nos pinheiros
In the pines in the pines...