A House of Many Ghosts

Uma Casa de Muitos Fantasmas

A House of Many Ghosts

Bem, a ciênciaWell the science
Que nos colocou no poderThat's put us into power
São só devaneiosIt's just daydreams
E limitações pálidasAnd pale limitation
E podemos juntar os restos e limpar as facas elegantesAnd we can gather the remains and clean the fancy knives
E jogar os ossos fora e secar nossos dedosAnd throw away the bones and clean our fingers dry
1000 números na floresta caem ao chão1000 numbers in the forest tumble to the ground
E os galhos e as brasas ficam por toda parteAnd the branches and the embers linger all around
É melhor não estar aqui quando o fogo começaIt's better not to be here when the fire starts
Com mentirosos ao seu redor e seus corações brilhandoWith liars all around you and your beaming hearts
Sangue entre suas veias pra que possam te perseguirBlood between your veins so they can chase you down
1000 números na floresta caem ao chão1000 numbers in the forest tumble to the ground
Você vai chorarWill you cry
Quando ninguém responderWhen nobody would answer
Agora eles se foramNow they're gone
E não deixaram nada pra trásAnd left nothing behind

Quando as luzes começam a piscar e as velas se apagamWhen the lights begin to flicker and the candles die
Quando a lareira está vazia e nossos corpos jazemWhen the fire place is empty and our bodies lie
No quartoIn the bedroom
Na escadaOn the staircase
Com as paredes pintadasWith the painted walls
Podemos sonhar com todos os fantasmas que saem das paredes sombriasWe can dream of all the ghosts that leave the shadow walls
Do colchão podemos ouvir os sons assombradosFrom the mattress we can listen for the haunted sounds
No sótão onde os passos se movem por toda parteIn the attic where the footsteps move all around
Podemos dormir até o amanhecer acordar nossos olhos cansadosWe can sleep until the sunrise wakes our tired eyes
E as luzes começarão a piscar enquanto as velas se apagamAnd the lights will start to flicker while the candles die