Cliche

Clichê

Cliche

Eu sou a caneta e você é o papelYo soy la pluma, y tú el papel
Eu sou o favo de mel e você é o melSoy el panal, y tú la miel
Eu sou a tela e você é o pincelYo soy el lienzo, y tú el pincel
Eu vim em sua mente e é como um carrosselEntré a tu mente y es como un carrusel

Me conte mais, aonde você está indo?Cuéntame más, ¿hacia adónde vas?
Do que você é capaz? Eu sinto que você gosta da minha metade¿De qué eres capaz? Te siento como mi mitad
Eu sei que você não vai correr como todo mundoSé que tú no correrás, como todos los demás
Porque eu não tinha conhecido alguém comoPorque no había conocido a alguien igual

E talvez soe clichê para vocêY tal vez te suene cliché
Mas eu quero dissolverPero me quiero disolver
Ao seu lado envelhecerA tu ladito envejecer
Ver você cometer erros e crescerVerte equivocarte y crecer
(Huh, hein, hein, hein, hein, hein, hein)(Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh)

Você é o mar, eu sou o peixeTú eres el mar, yo soy el pez
Você é o ano, eu sou um mêsTú eres el año, yo soy un mes
São 6 da tarde e eu sou o cháEres las 6 PM, y yo el té
Eu queria um lugar seguro e te encontreiQuería un lugar seguro y te encontré

E talvez soe clichê para vocêY tal vez te suene cliché
Mas eu quero dissolverPero me quiero disolver
Ao seu lado envelhecerA tu ladito envejecer
Ver você cometer erros e crescerVerte equivocarte y crecer
(Huh, hein, hein, hein, hein, hein, hein)(Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh)

Você é a tinta, eu sou a tatuagemEres la tinta, yo el tatuaje
Quem abraça minha bagunçaQuien abraza mi desastre
Você é o leite, eu sou o cerealEres la leche, yo el cereal
Eu não posso te compararNo te puedo comparar
Você chegou sem avisar, eu sou o amor e você é a pazLlegaste sin avisar, yo soy amor y tú la paz
Você é a luz da minha cidade que cuida de mim quando eu dirijoEres la luz de mi ciudad que me cuida al manejar

Eu sou pop e você tem 2000Yo soy el pop, y tú el 2000
Você é a melodia, eu sou a batidaEres la melodía, yo el beat
Você é o filme, eu sou a atrizEres la peli, yo la actriz
Eu preciso que você vivaTe necesito pa' vivir
Você complementa minha existência, você a torna muito mais felizComplementas mi existir, lo haces mucho más feliz
Obrigado por estar aquiGracias por estar aquí
Por estar aquiPor estar aquí

E talvez soe clichê para vocêY tal vez te suene cliché
Mas eu quero dissolverPero me quiero disolver
Ao seu lado envelhecerA tu ladito envejecer
Ver você cometer erros e crescerVerte equivocarte y crecer