Blood Of Angels

Sangue de Anjos

Blood Of Angels

Eu não posso fazer meu humor coincidir com o climaI can’t make my mood match the weather
Eu não posso fazer o clima fazer o que queroI can’t make the weather do what I want
Então Me resignei a pegar esse velho e grande Sol dos céusSo I’ve resigned myself to pry that big old sun out of the sky
E viver o resto dos meus dias na escuridãoAnd I will live my days in darkness til I die

Eu tentei ser bom e falheiI tried to be good I was a failure
Então decidi derrubar todos os homens bonsSo I took to taking all the good men down
Não foi difícil fazê-loIt wasn’t hard to do
Eu apenas soprei, soprei e sopreiI just huffed and puffed and blew
Até que todos os bípedes se espalharam abaixo do soloUntil all the two-shoes scattered underground

Pode ser que você esteja certoYou could be right
Pode ser que venham atrás de mim essa noiteThey might come for me at night
Em multidões zangadas com tochas brilhantes à minha portaIn angry mobs with torches bright outside my door
Por toda minha renúnciaFor all my spite
Pode ser que nunca vença a lutaI might never win the fight
Mas me enraivecerei contra a luz eternamenteBut I will rage against the light forever more

Bebi o sangue dos anjos de uma garrafaI drank the blood of angels from a bottle
Apenas para ver se conseguiria chamar o relâmpagoJust to see if I could call the lightning down
Ainda não me atingiuIt hasn’t struck me yet
E eu apostaria minha almaAnd I would wage my soul to bet
Que não tem ninguém jogando relâmpagos de nenhuma formaThat there ain’t no one throwing lightning anyhow

Tentativas excessivas de provocar o destino para que dê um fimToo many tries at tempting fate to call it over
E você começa a pensar que o destino tem planos diferentesAnd you get to thinking fate's got different plans
Como se talvez eu não tivesse nascido para morrerLike maybe I'm not born to die
Mas para trazer a escuridão aos céusBut to bring darkness to the sky
E por aquele maldito Sol abaixo do jeito que derAnd pull that goddamn sun down anyway I can

Pode ser que você esteja certoYou could be right
Pode ser que venham atrás de mim essa noiteThey might come for me at night
Em multidões zangadas com tochas brilhantes à minha portaIn angry mobs with torches bright outside my door
Por toda minha renúnciaFor all my spite
Pode ser que eu nunca vença a lutaI might never win the fight
Mas me enraivecerei contra a luz eternamenteBut I will rage against the light forever more

E, ó, os irremediavelmente moles de coraçãoAnd oh the hopelessly tender hearted
Tendem a cantar o mais alto sobre o amorTend to sing the loudest of love
Mas minha doce tentação transforma suas canções em mentirasBut my sweet temptations turn their songs into a lie
Eu dobro a grama sobre tudo que começaramI fold the grass over all they’ve started
Para jamais ver a luz do SolTo never see the light of the sun
Enquanto eles habitam a escuridão assim também o fareiAs they dwell in darkness so shall I

Não tente vir aquiDon’t try to come around here
Espalhando sentimentos de alegriaSpreading sentiments of cheer
Você contou sua última mentira brancaYou told your last white lie
Não está tudo bemEverything is not alright
Você tem esperança, você rezaYou hope, you pray
Você ama a luz do diaYou love the light of day
Mas não tem ninguém la em cima te ouvindo essa noiteBut there’s no one up there listening tonight

Pode ser que você esteja certoYou could be right
Pode ser que venham atrás de mim essa noiteThey might come for me at night
Em multidões zangadas com tochas brilhantes à minha portaIn angry mobs with torches bright outside my door
Por toda minha renúnciaFor all my spite
Pode ser que nunca vença a lutaI might never win the fight
Mas me enraivecerei contra a luz eternamenteBut I will rage against the light forever more