By the Reins

Pelas rédeas

By the Reins

Eu não tenho jogado bastante
I have not quite thrown
Chega-me embora
Enough of me away
Tentei arrancar o resto de mim para além
I have tried to rip the rest of me apart
Mas ainda um pouco permanece
But still a little bit remains

Mas se você me segurar com muita força pelas rédeas
But if you hold me too tightly by the reins
I vai desmoronar a um pó
I will crumble to a powder
Eu vou quebrar e ser rapidamente varrida
I will shatter and be swiftly swept away

Eu ainda quero que você me ama
I do still want for you to love me
Eu só não sei quem eu sou
I just don’t know who I am
Mas eu sei que que eu não sou é quem eu estive
But I know that who I’m not is who I’ve been
E eu nunca vou ser novamente
And I will never be again

Por favor, não me segure com muita força pelas rédeas
Please don’t hold me too tightly by the reins
Ou eu vou chutar e eu vou reverter
Or I will kick and I will buck
E eu vou correr para a direita fora da porta aberta mais próxima
And I will run right out the nearest open gate

Posso apenas pastar até estou sozinho
I may just graze until I’m lonesome
Eu poderia apenas correr de volta novamente
I might just run right back again
Com o rabo entre as pernas
With my tail between my legs
E com um olhar que implora bebê para perdoar
And with a look that begs you baby to forgive

Mas se você me segurar com muita força pelas rédeas
But if you hold me too tightly by the reins
I vai desmoronar a um pó
I will crumble to a powder
Eu vou quebrar e ser rapidamente varrida
I will shatter and be swiftly swept away

Eu ainda quero que você me ama
I do still want for you to love me
Eu só não sei quem eu sou
I just don’t know who I am
Mas eu sei que que eu não sou é quem eu estive
But I know that who I’m not is who I’ve been
E eu nunca vou ser novamente
And I will never be again

Por favor, não me segure com muita força pelas rédeas
Please don’t hold me too tightly by the reins
Ou eu vou chutar e eu vou reverter
Or I will kick and I will buck
E eu vou correr para a direita fora da porta aberta mais próxima
And I will run right out the nearest open gate