Down To The River

Até o Rio

Down To The River

Senhor, eu não posso alimentar o bebê, a mãe doente e na camaLord I can't feed the baby, mama's sick and in bed
Eu tenho um mundo cheio de preocupação selvagem na minha cabeçaI've got a world full of worry running wild in my head
Eu gastei todo meu dinheiro apenas para fazer face às despesasI spent all my money just to make ends meet
Eu estou implorando senhor não vai me enviar socorroI'm begging lord won't you send me relief
Não há ninguém neste mundo que apostaria um centavo em ninguém como euThere ain't nobody in this world who'd bet a dime on anybody like me

Então eu fui até o rio dos pecados insuportáveisSo I went down to the river of insufferable sins
Senhor, eu tentei, mas a água não iria deixar-me entrarLord I tried but the water wouldn't let me come in
Muitas vidas foram quebradosToo many lives have been broken
Há demasiado sangue em minhas mãosThere's too much blood on my hands
Não há água neste mundo poderia me transformar em um homem inocenteThere ain't no water in this world could turn me back into an innocent man

Então eu fiz a minha mente para encontrar aquele palácio de fogoSo I made up my mind to find that palace of fire
Certamente anjo caído do senhor entende o meu desejoSurely the lord's fallen angel understands my desire
Ele tem sido corrompidos e derrotado ainda que ele nunca dá emHe's been defiled and defeated still he never gives in
Eu sei que ele vai me ajudar em meus pés mais uma vezI know he'll help me on my feet once again
Não é possível nenhuma alma neste mundo todo, mas satan compreender o estado em que estouCan't no soul in this whole world but satan understand the state that I'm in

Mas eu fui para baixo para os fogos do pecado insuportávelBut I went down to the fires of insufferable sin
Senhor, eu tentei, mas o diabo não me deixou entrarLord I tried but the devil wouldn't let me come in
Unholy confiança foi quebradoUnholy trust has been broken
Ele não sabe de que lado eu ficoHe don't know on which side I stand
Não há nenhum espaço entre os condenados por tal quebrado e um homem penitenteThere ain't no room among the damned for such a broken and a penitent man

E então minha boa mulher se levanta da sua doença na camaAnd then my good woman rises from her sickness in bed
Coloca as mãos nas minhas coxas e planta um beijo na minha cabeçaPuts her hands on my thighs and plants a kiss on my head
Diz que se a água não terá ya, se o diabo cego demaisSays if the water won't have ya, if the devil's too blind
Eu sei que realmente você estava destinado a ser meuI know that truly you were meant to be mine
E então ela me toma pela mão e me mostra como deixar as minhas preocupações para trásAnd then she takes me by the hand and shows me how to leave my worries behind

Eu fui até o rio dos pecados insuportáveisI went down to the river of insufferable sins
Senhor, eu tentei, mas a água não iria deixar-me entrarLord I tried but the water wouldn't let me come in
Muitas vidas foram quebradosToo many lives have been broken
Há demasiado sangue em minhas mãosThere's too much blood on my hands
Apenas uma alma neste mundo inteiro iria me têm apenas a maneira que eu sou malditoOnly one soul in this whole world would have me just the goddamned way that I am