Muck And Mire

Lama e Lodo

Muck And Mire

Eu preciso arrastar meu corpo pela lama e lodoI must drag my body through the muck and mire
Reunir galhos para sua pira funeráriaGather branches for it's funeral pyre
Galhos que eu preferiria torcer em ninhosTwigs I would rather twist into nests
Eu preciso arrastar meu corpo pela lama e lodoI must drag my body through the muck and mire
Reunir galhos para sua pira funeráriaGather branches for it's funeral pyre
Galhos que eu preferiria torcer em ninhosTwigs I would rather twist into nests
Ou esculpir asas de madeira e voarOr whittle wooden wings and fly

Mas eles disseram, ei oh, cava outro poçoBut they said, hey oh dig another well
A água fede a enxofre e é vermelha pra carambaThe water reeks of sulfur and it's red as hell
Oh oh, arranca tudo do lugarOh oh rip the curbing all away
Joga a madeira na pira funeráriaThrow the wood on the funeral pyre

Eu chamaria meu senhor, mas ele não pode me ajudar agoraI'd call on my lord but he can't help me now
Eu cairia na minha espada se eu soubesseI'd fall on my sword if I only knew
Como acreditar que não há nada acimaHow to believe there's nothing above
Apenas ausência de respiração, de ódio e amorOnly absence of breath, of hatred and love
Mas isso nasceu dentro de mim e se eu não conseguir queimar issoBut it was born into me and if I can't burn it out
Vou forjar todas as minhas espadas em lâminas de um aradoI'll forge all my swords into blades of a plow
E trabalhar todos os meus dias nesses campos de fogoAnd toil all my days in those fields of fire
E eu vou acolher essas chamas em uma pira funeráriaAnd I will welcome those flames in a funeral pyre

Eu preciso arrastar meu corpo pela lama e lodoI must drag my body through the muck and mire
Reunir galhos para sua pira funeráriaGather branches for it's funeral pyre
Galhos que eu preferiria torcer em ninhosTwigs I would rather twist into nests
Ou esculpir asas de madeira e voarOr whittle wooden wings and fly
Mas eles disseram, ei oh, cava outro poçoBut they said, hey oh dig another well
A água fede a enxofre e é vermelha pra carambaThe water reeks of sulfur and it's red as hell
Oh oh, arranca tudo do lugarOh oh rip the curbing all away
Joga a madeira na pira funeráriaThrow the wood on the funeral pyre

Nós desgastamos nossas presas nos ossos dos nossos inimigosWe file down our fangs on the bones of our foes
E amaldiçoamos seus nomes com línguas inchadas de sangueAnd curse their names with blood swollen tongues
Nós desgastamos nossos corações na bondade dos amigosWe file down our hearts on the kindness of friends
Pegamos eles e cortamos de novoPick them up and cut them down again