All Day All Night

O Dia Todo, A Noite Toda

All Day All Night

O telefone discaPhone dials
Ring ringRing ring
Voz da garota: "alô?"Girl's voice: "hello?"
Bobby Brown: "e aí, baby?"Bobby brown: "how you doin' baby?"
Garota: "e aí?"Girl: "how you doin?"
Bobby Brown: "tô de boa. tava pensando em passar aí"Bobby brown:" i'm alright.i was thinking about comin over""
Garota: "agora?"Girl: "right now?"
Bobby Brown: "é, agora. e você, como tem estado?"Bobby brown: "yeah now. so how you been?"
Garota: "tô bem, e você?"Girl :"i've been fine how bout you?"
Bobby Brown: "tô tranquilo, mas sinto sua falta pra caramba"Bobby brown: "i've been alright i miss you alot though"
Garota: "eu também sinto muito sua falta."Girl: "i really miss you to."
Bobby Brown: "então te vejo quando eu chegar, beleza?"Bobby brown: "so i'll see you when i get there, alright?"
Garota: "ok"Girl: "okay"
Bobby Brown: "tchau"Bobby brown: "bye"
Garota: "tchau, baby."Girl: "bye baby."
Bobby Brown: "tchau tchau."Bobby brown: "bye bye."
Quero te contar, mas sei que você sabeI wanna tell you but i know you know
Às vezes as coisas que você quer nunca são o bastanteSometimes the things you want are never quite enough
Se eu pudesse escolher, te escolheria toda vezIf i had my choice i'd choose you everytime
Mas garota, seus desejos, eles não vão te fazer minha... nova garota.But girl your wishes, they won't make you my.. new girl.
Então, caia na sorte, eu mereço você? talvez não, mas não consigo deixar pra láSo fall in luck do i deserve you? maybe not, but i just can't let go
Quando você me abraça, garota... oh, eu preciso me render, porque um amor como o seu é tão doce e forte, baby, eu preciso ter tudo issoWhen you hold me girl..ooh i must surrender, cause a love like your is so sweet and strong, baby i've got to have it all
RefrãoChorus
O dia todo e a noite toda (fundo)All day and all nite (background)
Suga, não queremos apressar agoraSuga we don't wanna rush it now
Vamos com calmaLet's take it nice and slow
O dia todo e a noite toda (fundo)All day and all nite (background)
Podemos nos deixar levar pelo sentimento, garota?Can we get up on the feeling girl?
Ohh wooOhh woo
Eu quero seu amor (fundo)I want your love (background)
Eu quero você, sabe?I want you, ya know?
Primeiro começou com um beijo simplesFirst it started with a simple kiss
Sua mão na minha, não perdemos tempo.Your hand in mine, no we didn't waste no time.
Como gelo na água, fomos feitos um para o outro, éLike ice in water, we were made for each other yeah
Você tá com sede agora? vamos esperar um pouco?Are you thirsty now?shall we wait a while?
Agora tô me sentindo como uma criança brincando.Now i'm feeling like a child at play.
Apenas feche os olhos, baby, me deixe guiarJust close your eyes baby let me lead the way
Eu tô com meu amor acesoI got my love light on
E tá brilhando pra você, garotaAnd it's shining for you girl
Não consigo viver sem vocêI can't do without you
O que eu vou fazer... fazer com você, vamos láWhat i'm gone do to..do to to you c'mon
RefrãoChorus
O dia todo e a noite toda (fundo)All day and all nite (background)
Suga, não queremos apressar agoraSuga we don't wanna rush it now
Vamos com calmaLet's take it nice and slow
O dia todo e a noite toda (fundo)All day and all nite (background)
Podemos nos deixar levar pelo sentimento, garota?Can we get up on the feeling girl?
Ohh ohOhh oh
Suga, não queremos apressar agoraSuga we don't wanna rush it now
Vamos com calmaLet's take it nice and slow
Me diga, baby, o que você tá pensandoTell me baby what's on your mind
É amor, você tem certeza? (com certeza)Is it love are you sure? (foresure)
Eu nunca vou te machucar, garotaI will never ever hurt you girl
Suga, baby, pirulito, amor gostoso, não consigo me cansarSuga baby lolipop, tasty love can't get enough
Ooh a ooh ooh wooOoh a ooh ooh woo
RefrãoChorus
O dia todo e a noite toda (fundo)All day and all nite (background)
Não quero te apressar, babyDon't wanna rush you baby
Vamos com calmaTo take it nice and slow
O dia todo e a noite toda (fundo)All day and all nite (background)
É, queridaYeah darlin'
Vamos falar de amorLet's talk the love
Vamos falar de amor, eu preciso disso, beleza?Let's talk the love i need it alright
O dia todo e a noite toda (fundo)All day and all nite (background)
Ooh ooh oh, éOoh ooh oh yeah
O dia todo e a noite toda (fundo)All day and all nite (background)
Vamos fazer assimWe're gonna do it like this
Vamos fazer assimWe're gonna do it like that
Fazer amor, suga suga, ooh, éMake love suga suga ooh yeah
O dia todo e a noite toda (fundo)All day and all nite (background)
Podemos nos deixar levar pelo sentimento, garota?Can we get up on the feeling girl?
Ohh ohOhh oh