One More Night

Mais Uma Noite

One More Night

Amor, eu sei porque você quer me deixar irBaby i know why you want to let me go
Tudo porque eu andei te tratando tão malAll because i been treatin' you so bad
Não diga adeus, eu não quis te fazer chorarDon't say goodbye, i didn't mean to make you cry
Eu tô apaixonado por você porque você é a melhor que eu já tiveI'm in love with you cuz you're the best that i ever had
Ponte:Bridge:
Só mais uma noiteJust one more night
Só me dê mais uma noiteJust give me one more night
Só faça dar certoJust make it right
Eu prometo que vou fazer tudo ficar bemI promise i will make it feel alright
Só mais uma chanceJust one more chance
Tudo que eu preciso de você é de mais uma chanceAll i need from you is one more chance
Pra encher sua vida com um pouco de romanceTo fill your life with a little bit of romance
Só me dê...Just give me...

Refrão:Chorus:
Mais uma noite pra mostrar que vaiOne more night to show it will
Vai ficar tudo bemIt will be alright
Mais uma noite com você, eu seiOne more night with you i know

Por favor, me dê uma chance pra provar meu valor pra vocêPlease give me a chance to prove myself to you
(tudo bem)(all right)
Menina, é só isso que eu quero fazer, amor (tudo bem)Girl that's all i want to do, baby (all right)
Não diga que é tarde demaisDon't say that it's too late
Amor, todos nós cometemos errosBaby we all make mistakes
Só me perdoa, garota, e a gente pode fazer tudo ficar bemJust forgive me girl and we can make it alright

Repete a ponteRepeat bridge

Repete o refrãoRepeat chorus

SoloSolo

Improvisos do Bobby - refrão 3xBobby's adlibs - chorus 3x

Falado:Sopken:
Garota, você sabe, tudo que eu preciso é dessa mais umaGirl you know, all i need is that one more
Noite, pra passar sozinho com você - pra mostrarNight, to spend alone with you - to show
O quanto eu realmente me importo com você, eYou how much i really care for you, and
Você sabe que eu me importo.You know i really do.
Aqui é o Bobby dizendo "eu te amo,This is bobby saying "i love you,
Amor". Escuta.Baby". listen.

2º refrão:2nd chorus:
Mais uma noite, vai ficar tudo bem, euOne more night, it will be alright i
Sei que mais uma noite, vai ficar tudo bemKnow one more night, it will be alright
Com certezaFor sure
(2x com improvisos do Bobby)(2x w/ bobby adlibs)
(1x direto)(1x straight)

Rima de ninarNursery rhyme

Nosso amor não pode ter acabado, garotaOur love can't be gone, girl
Eu sei que eu errei, masI know that i was wrong, but
Se você puder me perdoarIf you can forgive me

Eu vou te amar a noite toda, garotaI'll love you all night long girl
Só mais uma noite é tudo queJust one more night is all that
O Bobby tá pedindo por aqueleBobby's asking for that
Sentimento especial que só você pode devolverSpecial feeling from you, that you can only give back
Nós tivemos altos e baixos, masWe've had up's and down's but
O amor perfeito vai nos encontrarPerfect love will find us
Se você apenas tiver paciênciaIf you'll just be patient
Você vai sentir essa sensação de amorYou'll feel that love sensation

Tudo bem chorar, garotaIt's alright to cry girl
Só não diga adeus, garotaJust don't say goodbye, girl
Fique por mais uma noiteStay for one more night
E eu vou fazer valer a pena pra você, garota, é isso aí, amor.And i'll make it worth your while girl, yeah baby