Attachment

Apego

Attachment

Eu tentei e tentei novamente te esquecerI've tried and tried again to forget you
Mas eu não te esqueci, a pessoa que eu amoBut I've failed to forget you, the one I love
Eu te odeio, eu te odeio tantoI hate you, I hate you so much
Mas por que eu ainda estou esperando por você?But why am I still waiting for you?
Eu tentei e tentei novamente te deixar irI've tried and tried again to let you go
Mesmo que você seja o único que eu tenha neste mundoEven though you're the only have I have in this world
Se você for embora, o que eu faço?If you leave, what do I do?
Agora, o que eu faço?Now what do I do?
Eu sou uma garota que não sabe nada além de amorI'm a girl who knows nothing but love
Eu sou uma idiota que só te vêI'm a fool who only sees you
Eu não tinha certeza do que sentia, eu não tinha certeza se era dorI wasn't sure what I felt, I wasn't sure if it was pain
Eu só te odiava por você ter ido emboraI just hated you for leaving
Paraíso, você deixará chover?Heaven, will you let it rain?
Eu quero esconder minhas lágrimas na chuvaI want to hid my tears in the rain
Porque eu estava apegada, eu estava insensatamente apegadaBecause I was attached, I was foolishly attached
E até hoje, eu te amoAnd even to this day, I love you

Eu tentei e tentei novamente te deixar irI've tried and tried again to let you go
Mesmo que você seja o único que eu tenha neste mundoEven though you're the only have I have in this world
Se você for embora, o que eu faço?If you leave, what do I do?
Agora, o que eu faço?Now what do I do?
Eu sou uma garota que não sabe nada além de amorI'm a girl who knows nothing but love
Eu sou uma idiota que só te vêI'm a fool who only sees you
Eu não tinha certeza do que sentia, eu não tinha certeza se era dorI wasn't sure what I felt, I wasn't sure if it was pain
Eu só te odiava por você ter ido emboraI just hated you for leaving
Paraíso, você deixará chover?Heaven, will you let it rain?
Eu quero esconder minhas lágrimas na chuvaI want to hid my tears in the rain
Porque eu estava apegada, eu estava insensatamente apegadaBecause I was attached, I was foolishly attached
E até hoje, eu te amoAnd even to this day, I love you

A pessoa que eu amei com todo o meu coração, por favor, não me esqueçaThe person I loved with all my heart, please don't forget me

Porque eu senti saudade, senti muita saudade para te mandar emboraBecause I missed you, I missed you too much to send you away
Desde o início, foi minha culpa por me apaixonar por vocêFrom the beginning, it was my fault for falling in love with you
É minha culpa por não conhecer mais ninguém além de vocêIt's my fault for not knowing anyone else but you
Eu não quero mais me apaixonarI don't want to fall in love anymore
Eu cansei do amorI'm done with love