Second

Segundo

Second

Sim, querido
Yeah, baby
Yeah, baby
Você acabou de perder a chance de entender a ideia
You just blew out the chance to get the idea
You just blew out the chance to get the idea
Esta é a faixa chocante, você sabe o que estou dizendo?
This is the bomb track, you know what I'm sayin'?
This is the bomb track, you know what I'm sayin'?
A melhor faixa
The hottest track
The hottest track

Eu não posso ter outro amante
I can't take another lover
I can't take another lover
Eu não poderia te esquecer nunca
I could not forget you never
I could not forget you never
Se não é você, você sabe que eu não posso estar com mais ninguém
이젠 너 아니면 안 되는 날 알잖아
ijen no animyon andoenun nal aljanha
(Você é o único para mim, uh)
(너겐 너 하나뿐인데 uh)
(negen no hanapuninde uh)
Agora eu não tenho outro amor
나는 이미 다른 사랑 할 수 없는 걸
nanun imi darun sarang halsu obnun gol
Não saia do meu lado
네 곁을 떠나지 마라
ne gyothul tonaji mara

No começo, éramos amigos da mesma idade
처음엔 친구였어 풋풋한 동갑내기
choumen chinguyosso pudputhan donggabnegi
Você era um bom amigo, forte e honesto
좋은 친구였어 넌 잡으려고 무뚝뚝해지
johun chinguyosso non chabunhago mutugtugheji
Você era como o Sol brilhante, toda vez que você sorria
그런 네가 마치 하늘에 밝은 태양처럼
guron nega machi hanure balgun teyangchorom
Qualquer coisa te deixava mais brilhante
우돈 테 주위가 환해 보이네
udon te juwiga hwanhe boyone
Seu lugar no meu coração ficava maior
네 마음속 그대 자리는 점점 커져
ne maumsog gude jarinun jomjom kojyo
(Sinta o amor) Nos aproximamos cada vez mais
(feel the love) 우리는 점점 가까워져
(feel the love) urinun jomjom gakkawojyo
Na sua mão esquerda, no quarto dedo
그대의 왼손 네 본체 손가락에서
gudeye wenson ne bonche sonkarageso
Aquele anel brilhante não significa nada
반짝이던 그 반지도 아무 장에 못돼
banchagidon gu banjido amu jange mothdwe
Para nós
우리겐
uriegen

Eu sabia desde o começo sobre você
처음부터 군열 알고 시작했지만
chombutho gunyol algo shijaghejiman
Com o passar do tempo, comecei a perceber muitas coisas
시간이 지날수록 네게 집착하는 나
shigani jinalsurog nege jibchaghanun na
Eu sabia disso, mas eu apenas guardei para mim, sim
알고 있지만 나 참아 보지만 yeah
algo ijiman na chama bwajiman yeah
Eu não quero te deixar ir de novo
다신 널 보긴 싫어
dashin nol bonegin shirho

O dia todo esperei sua ligação
온종일 네 전화만 기다리다가
onjongil ne jonhwaman gidaridaga
Mas acabei chamando a outra garota
어느 순간 군요에 전화 걸고 있는 난
onuse gunyoege jonhwal golgo inun nan
Pensando que talvez eu vou ouvir sua voz, sim
너의 목소리 듣게 될까 봐 yeah
noui mogsori dudge doelka bwa yeah
Eu não consigo respirar
숨조차 쉴 수가 없어
sumjocha shwil suga obso

Eu não posso levar outro amante
I can't take another lover
I can't take another lover
Eu não poderia te esquecer nunca
I could not forget you never
I could not forget you never
Se não é você, tu sabes que eu não posso estar com mais ninguém
이젠 너 아니면 안 되는 날 알잖아
ijen no animyon andoenun nal aljanha
(Você é o único para mim uh)
(너겐 너 하나뿐인데 uh)
(negen no hanapuninde uh)
Agora eu não tenho outro amor
나는 이미 다른 사랑 할 수 없는 걸
nanun imi darun sarang halsu obnun gol
Não saia do meu lado
네 곁을 떠나지 마라
ne gyothul tonaji mara

Talvez você possa falar sobre ela
혹시나 군요 얘길 네가 할까 봐
hogshina gunyo yegil nega halka bwa
Eu costumava dizer que você era o único para mim
전보다 높은이란 말을 자주 하는 나
jonboda nopuniran marul jaju hanun na
Assim como eu gostaria de poder dizer isso novamente, sim
이렇게라도 어떡해라도 yeah
irohgerado ottohgerado yeah
Eu quero manter seu amor
네 사랑 지키고 싶어
ne sarang jikhigo shipho

Eu não posso ter outro amante
I can't take another lover
I can't take another lover
Eu não poderia te esquecer nunca
I could not forget you never
I could not forget you never
Se não é você, você sabe que eu não posso estar com mais ninguém
이젠 너 아니면 안 되는 날 알잖아
ijen no animyon andoenun nal aljanha
(Você é o único para mim, uh)
(너겐 너 하나뿐인데 uh)
(negen no hanapuninde uh)
Agora eu não tenho outro amor
나는 이미 다른 사랑 할 수 없는 걸
nanun imi darun sarang halsu obnun gol
Não saia do meu lado
네 곁을 떠나지 마라
ne gyothul tonaji mara

Embora o mundo possa me amaldiçoar
세상 모든 사람 날 욕해도
sesang modun saram nal yoghedo
Embora o mundo possa esquecer
세상에 모든 걸 다 잃는대도
sesange modun gol da ilnundedo
Mesmo assim, eu vou ficar bem com a dor profunda no meu coração
그래도 I will be okay 네 가슴에 깊게 pain
guredo I will be okay ne gasume giphge pain
Sem você eu sou louca (Eu quero ser seu amor)
너 없이는 난 insane (wanna be your love)
no obshinun nan insane (wanna be your love)
Sua presença é a única coisa que mantém a minha vida
오직 네 존재만이 이젠 내가 사랑하는 이유
ojig ne jonjemani ijen nega saraganun iyu
Embora possa faltar muito, fique ao meu lado
네가 부족해도 네 곁에만 있어 주대
nega bujoghedo ne gyotheman isso gude
Não me deixe (Eu quero ser seu amor)
날 떠나지 말아줘 (wanna be your love)
nal tonaji marajwo (wanna be your love)
Meu corpo e meu amor te querem
나의 몸과 맘 깊숙이 널 원해
naui momgwa mam giphsugi nol wonhe
Por favor, não me faça chorar
Please don't you make me cry
Please don't you make me cry
Eu preciso de você aqui ao meu lado
I need you here by my side
I need you here by my side

Eu não posso fazer isso (Eu não posso fazer isso)
나는 할 수 없단 말야 (할 수 없단 말야)
nanun hal su obdan marya (hal su obdan marya)
Eu não posso te entregar (Eu não posso te entregar)
너를 줄 수 없단 말야 (줄 수 없단 말야)
norul jul su obdan marya (jul su obdan marya)
Eu não posso viver sem você
돈은 네가 없인 살 수 없는 나잖아
donun nega obshin sal su obnun najanha
(Você é o único para mim)
(너겐 너 하나뿐인데 uh)
(negen no hanapuninde uh)
Mesmo que você me xingue, eu não posso fazer isso
이런 나를 욕한대도 할 수 없는 걸
iron narul yoghandedo hal su obnun gol
Não me deixe sozinha de novo
다신 날 혼자 두진 마
dashin nal honja dujin ma

Eu não posso ter outro amante
I can't take another lover
I can't take another lover
(Eu realmente não posso fazer isso)
(난 정말 할 수가 없어)
(nan jongmal hal suga obso)
Eu não poderia te esquecer nunca
I could not forget you never
I could not forget you never
(Eu não poderia te esquecer nunca, sim)
(너를 줄 수 없단 말야 yeah)
(norul jul su obdan marya yeah)
Se não é você, você sabe que eu não posso estar com mais ninguém
이젠 너 아니면 안 되는 날 알잖아
ijen no animyon andoenun nal aljanha
(Querido, você nunca saberá, eu quero ser sua garota)
(Baby, you'll never know, wanna be your girl)
(Baby, you'll never know, wanna be your girl)
Agora eu não tenho outro amor
나는 이미 다른 사랑 할 수 없는 걸
nanun imi darun sarang hal su obnun gol
Não saia do meu lado
네 곁을 떠나지 마라
ne gyothul tonaji mara

Eu não posso ter outro amante
I can't take another lover
I can't take another lover