Abandoned

Abandonada

Abandoned

Você se lembra do que eu disse naquela época?
geuttae naega han mal gieokhani
Eu te implorei em lágrimas
ulmyeonseo aewonhaesseossji
Não tenho pra onde ir, o que faço?
doragal got eopsneun nan eotteokhae
Por favor, não faça isso, estou lhe perguntando
jebal ireoji ma butagiya

Depois que você foi embora, hu
neo tteonan hu
Eu me afastei, olhei para a parede
nan meonghani byeokman bomyeo
Chorando e rindo
ulda usgon haesseo

Mas agora você volta
geureonde neon
E diz que me ama?
sarangeul malhaneun geoni
Não, não quero mais isso
silheo ijen silheo

Porque eu recebi seu amor
neoui sarangeul badeun iyuro
Eu tive que me abandonar
naneun nareul beoryeoya haesseo
Você levou tudo de mim
nae modeun geoseul da gajin nega
Então eu não tinha nada quando você me deixou
nameun ge eopsneun nal beoryeossgie

Você se lembra do que eu disse naquela época?
geuttae naega han mal gieokhani
Ainda me lembro da dor
I still remember the pain
Eu sei que minhas cicatrizes pareciam feridas de faca
geu kare bein deushan sangcheoreul almyeonseodo
Mas estou tendo essa mesma luta, está no meu DNA
ttokgateun siltureul gyesokhaneun nae DNA
Não tenho pra onde ir, o que faço?
doragal got eopsneun nan eotteokhae
Você pegou meu tudo
you took my everything
Você era o meu tudo
you were my everything
Você sabe que estou vazia
you know I’m empty
Meu eu exterior e interior estão quebrados
geotgwa sogi da muneojyeo
Não há gravidade
there ain’t no gravity

Depois que você foi embora, hu
neol tteonan hu
Eu me afastei, olhei para a parede
nan meonghani byeokman bomyeo
Chorando e rindo
ulda usgon haesseo

Mas agora você volta
geureonde neon
E diz que me ama?
sarangeul malhaneun geoni
Não, não quero mais isso
silheo silheo ijen silheo

Porque eu recebi seu amor
neoui sarangeul badeun iyuro
Eu tive que me abandonar
naneun nareul beoryeoya haesseo
Você levou tudo de mim
nae modeun geoseul da gajin nega
Então eu não tinha nada quando você me deixou
nameun ge eopsneun nal beoryeossgie

Meus ombros caídos
chuk cheojin eokkaega nae
Estão exatamente como meu coração partido
buseojin maeumgwa gatne
Eu nunca imaginei uma vida sem você
nega eopsneun salmeul sangsanghan jeok eopseo
Mas e você?
geureonde neoneun eottae
Eu te tirei do fundo e te levantei
badageseo neol wihae kkeureo ollyeojwosseo
Mas e você?
geureonde neoneun eottae
Quanto mais esse ciclo de separação e repetição se repete
ibyeolgwa jaehoega banbogi doelsurok
Eu fico mais longe de mim
naneun nal jogeumssik naegeseo deoreosseo
Mas e você?
geureonde neoneun eottae
Ainda me lembro da dor
I still remember the pain

Porque eu recebi seu amor
neoui sarangeul badeun iyuro
Eu tive que me abandonar
naneun nareul beoryeoya haesseo
Você levou tudo de mim
nae modeun geoseul da gajin nega
Então eu não tinha nada quando você me deixou
nameun ge eopsneun nal beoryeossgie

Porque eu recebi seu amor
neoui sarangeul badeun iyuro
Eu tive que me abandonar
naneun nareul beoryeoya haesseo
Você levou tudo de mim
nae modeun geoseul da gajin nega
Então eu não tinha nada quando você me deixou
nameun ge eopsneun nal beoryeossgie