Dice Play

Jogo de Dados

Dice Play

Espero pelo menos ganhar alguma coisa
뭐라도 걸리기를 바라요
mworado geolligireul baraeyo
Phttt, isso não é o que você pode fazer
쳇 그건 그대 힘이 아니에요
chet geugeon geudae himi anyeyo
Eu direi que eu vou te contar sobre isso
말해줄게 말해줄게 talk about it
malhaejulge malhaejulge talk about it

Olá, isso não é uma coincidência
hey 이건 우연은 아니에요
hey igeon uyeoneun anieyo
Fique aí, não há tal coisa como coincidência
stay 우연 따윈 여기 없어요
stay uyeon ttawin yeogi eopseoyo
Venha mais perto, venha mais perto, fale sobre mim
다가와요 다가와요 talk about me
dagawayo dagawayo talk about me

Jovem e linda
young and beautiful
young and beautiful
Que desaparecerá de uma só vez
한순간 사라질
hansungan sarajil
Somos jogados neste palco
너와 나는 무대 위 던져져 있다
neowa naneun mudae wie deonjyeojyeo issda

Meu destino, não se trata de probabilidade
my destiny 확률이 아니야
my destiny hwakryuri anya
Nós somos iguais
우린 곧 전율이야
urin got jeonyuriya
Me matando suavemente, me deixa quente
killing me softly 나를 뜨겁게 해줘
killing me softly nareul tteugeopge haejwo
Pshaw (se aproxime quando quiser, ame comigo)
쳇 (언제든지 너 다가와서 love with me)
chet (eonjedeunji neo dagawaseo love with me)

Querida, aposte em mim
darling 나에게 걸어
darling naege georeo
Rolando me mova
rolling 날 움직여줘
rolling nal umjigyeojwo
Manipulação, me manipule por favor
handling 나를 다뤄줘 제발
handling nareul darwojwo jebal
Você já me possui a partir de agora
이제부터 그대는 나를 가져
ijebuteo geudaeneun nareul gajyeo

Me lute com violência
그대로 나를 더 거칠게 다뤄줘
geudaero nareul deo geochilge darwojwo
Eu lentamente me tornei você
천천히 난 니가 되어가
cheoncheonhi nan niga doeeoga
Não pode sair daqui
벗어날 수가 없는 게
beoseonal suga eopsneun ge
Sem senso comum
no common sense
no common sense

Olá, isso não é uma coincidência
hey 이건 우연은 아니에요
hey igeon uyeoneun anieyo
Fique, tudo sai do mesmo
stay 계속 같은 수가 나와요
stay gyesok gateun suga nawayo
Diga-me, diga-me, fale sobre mim
말해줘요 말해줘요 talk about me
malhaejwoyo malhaejwoyo talk about me

Sangue e violência
blood and violence
blood and violence
Não quero ser abandonado
버려지는 싫어
beoryeojigin silheo
Nos enfrentamos neste estágio
너와 나는 무대 위 마주 서 있어
neowa naneun mudae wie maju seo isseo

Ooh joga você, não há regras, te amo
ooh 너를 던져 루른 없어 loving you
ooh neoreul deonjyeo rureun eopseo loving you

Jogue os dados. Posso apostar meu destino
roll the dice 내 운명을 다 걸 수 있어
roll the dice nae unmyeongeul da geol su isseo
Pague o preço. Eu não tenho medo
pay the price 어떤 두려움도 나에겐 없어
pay the price eotteon duryeoumdo naegen eopseo
Eu já conheço o final da nossa história
난 우리 이야기의 끝을 다 알고 있어
nan uri yaegiui kkeuteul da algo isseo
Eu sei, você já está sentindo isso
그대도 이미 느끼고 있잖아 알 수 있어
geudaedo imi neukkigo issjanha al su isseo
Então, hoje à noite, preto e preto
so tonight 칠흑같이 어두운 이 밤
so tonight chilheukgati eoduun i bam
Você será meu cavaleiro
you will be my knight
you will be my knight
Histórico da noite
역사가 되어버릴 이 밤
yeoksaga doeeobeoril i bam
Pupilas escuras como um buraco negro
블랙홀같이 까만 눈동자
beullaekholgati kkaman nundongja
Caia em mim, abrace-me apertado
한번 빠져들어 봐 나를 꽉 안아봐
hanbeon ppajyeodeureo bwa nareul kkwak anabwa
Querido, apenas me abrace forte
baby just hold me tight
baby just hold me tight

Justiça não é se que eu quisesse você arbitrariamente
justice 내 마음대로
justice nae maeumdaero
Sentindo a noite
그대를 원한 게 아니야
geudael wonhan ge anya
Deixe-me sentir você
feeling the night 나를 느끼게 해줘
feeling the night nareul neukkige haejwo
Pshaw (se aproxime quando quiser, ame comigo)
쳇 (언제든지 너 다가와서 love with me)
chet (eonjedeunji neo dagawaseo love with me)

Querida, aposte em mim
darling 나에게 걸어
darling naege georeo
Rolando, me mova
rolling 날 움직여줘
rolling nal umjigyeojwo
Manipulação, me manipule por favor
handling 나를 다뤄줘 제발
handling nareul darwojwo jebal
Você já me possui a partir de agora
이제부터 그대는 나를 가져
ijebuteo geudaeneun nareul gajyeo

Ooh joga você, não há regras
ooh 너를 던져 루른 없어
ooh neoreul deonjyeo rureun eopseo
Te amo
loving you
loving you
Ooh me possua, sem soluções
ooh 나를 가져 다븐 없어
ooh nareul gajyeo dabeun eopseo
Te amo
loving you
loving you