I Want To Fly

Eu Quero Voar

I Want To Fly

Você sabe
you know
you know
A cidade me lembra você
the city reminds me of you
the city reminds me of you
Eu ainda me lembro de você, sinto sua falta
i still remember you I miss you
i still remember you I miss you
Porque você é diferente e especial
because you’re different and special
because you’re different and special

A rua desconhecida
낯 서렸던 거리
nat seoreotdeon geori
Os passos animados
그 거리 보다 더 낯설던 너
geu geori boda deo natseoldeon neo
Nossa doce
(그런 너를 기억해)
(geureon neoreul gieoghae)
Conversa
들뜨었던 걸음
deultteo itdeon georeum
Tal mentira sincera
말랑 걸여 썼던 우리 얘기
mallang georyeo sseotdeon uri yaegi

Não diga que você
새빨간 거짓말
saeppalgan geojitmal
Queria ser meu amigo
친구로 지내자고 말하지마
chinguro jinae jago mal hajima
Quais foram as palavras que
(별의 별 다른 말을 둘러대)
(byeorui byeol dareun mareul dulleodae)
Você escondeu em seus
새빨간 입술에 숨겨왔던
saeppalgan ibsure sumgyeon watdeon
Lábios vermelhos?
그 말은 뭐였어
geu mareun mwoyeosseo

Pare
stop
stop

Quando você olhou pra mim
니가 날 바라볼 때
niga nal barabol ttae
Quando me apoiei em você
니가 날 스쳤을 때
niga nal seuchyeosseul ttae
Ah, ah
ah ah
ah ah
Quando você me tocou com
조금 나른한 듯한
jogeum nareunhan deutan
Seus olhos sonolentos
눈으로 날 만질 때
nuneuro nal manjil ttae
Ah, ah
ah ah
ah ah

Eu vou voar até você
너에게로 날아 갈래
neoegero nara gallae

O céu está nos tocando
하늘이 다하 있잖아
haneuri daha itjanha
Uma longa distância, não é difícil
long distance 어려운 게 아냐
long distance eoryeoun ge anya
Está emoção está durando
아직 그 때 그 감정이 남아 있어
ajig geu ttae geu gamjeongi nama isseu
Feche seus olhos, você pode ouvir a doce melodia
눈을 감아봐 그때와 비슷한
nuneul gamabwa geuttaewa biseutan
Que é similar àquela, da da da
sweet melody가 들려 다 다 다
sweet mellodiga deullyeo da da da

Que horas são aí?
거긴 지금 몇 시 일어 나긴
geogin jigeum myeot shi ireo nagin
Você acordou? Aqui é noite
햇니 난 밤인데
haetni nan baminde
Onde está você?
(아른 아른 거려 넌)
(areun areun georyeo neon)
No que você está pensando?
너는 지금 어디
neoneun jigeum eodi
Eu quero saber
너의 맘은 어디 난 궁금해
neoui mameun eodi nan gunggeumhae

Quando eu vejo o céu nublado
흐린 하늘 보면
heurin haneul bomyeon
Eu me pergunto se as nuvens são do seu céu
니 하늘에 떠 있던 구름일 까
ni haneure tteo itdeon gureumil kka
Quando chove
(별의 별 생각으로 널 원해)
(byeorui byeol saenggageuro neol wonhae)
Eu me preocupo se nosso amor
비라도 내리면 그때만
birado naerimyeon geubhan
Se tornará frio e desaparecerá
마미 차갑게 식을까
mami chagabge sigeulkka

Pare
stop
stop

Quando você olhou pra mim
니가 날 바라볼 때
niga nal barabol ttae
Quando me apoiei em você
니가 날 스쳤을 때
niga nal seuchyeosseul ttae
Ah, ah
ah ah
ah ah
Quando você me tocou com
조금 나른한 듯한
jogeum nareunhan deutan
Seus olhos sonolentos
눈으로 날 만질 때
nuneuro nal manjil ttae
Ah, ah
ah ah
ah ah

Eu vou voar até você
너에게로 날아 갈래
neoegero nara gallae

Então eu vou falar com você
그 때엔 얘기 할래
geu ttaen yaegi hallae
Eu vou lhe abraçar
그 때엔 안아 볼래
geu ttaen ana bollae
Não adiante ficar de enrolação
돌려서 말하면 뭘 해
dollyeoseo marhamyeon mwol hae
Não há motivo para querer mais quando você já sabe
알면서 뭐를 더 원해
almyeonseo mworeul deo wonhae

Conversas que tivemos com nossos olhos, mãos e corpos
눈으로, 손으로, 몸으로, 하던 말
nuneuro, soneuro, momeuro, hadeon mal
Vamos então ter essa conversa com palavras
말로 해보자, 그 때엔
mallo haeboja, geu ttaen

Não era o sentimento luminoso
이구저기 어떤 분 위기에 취해
igug jeogi eotdeon bun wigie chwihae
Que foi influenciado
잠깐 바람이 들었던
jamkkan barami deureotdeon
Pela exótica atmosfera
가벼운 게 아냐
gabyeoun ge anya
Você sabe, certo?
aaaa (너도 알지) aaaa (아, 예)
aaaa (neodo alji) aaaa (a, ye)
Eu sempre marquei a data
너를 다시 만날
neoreul dashi mannal
Que nos conhecemos
나를 캘린더 위에
nareul kaellindeo wie
No calendário
체크해 놓고 손 꼬박
chekeuhae nohgo son kkoba
E contava até ela
기다리는 게 나야
gidarineun ge naya
Eu vou voar até você
aaaa, 이제 너에게로 날아 갈래
aaaa, ije neoegero nara gallae

Quando você olhar para mim novamente
날 바라 보면
nal bara bomyeon
Quando eu me apoiar em você novamente
다시 날 스친 다면
dashi nal seuchin damyeon
Ah, ah
ah ah
ah ah
Quando você me tocou com
조금 나른한 듯한
jogeum nareunhan deutan
Seus olhos sonolentos
눈이 날 또 만지면
nuni nal tto manjimyeon
Ah, ah
ah ah
ah ah
Eu quero ficar com você
니 곁에서 난 멈울래
ni gyeoteseo nan meomullae

Eu senti muito a sua falta
너무나 그리웠어
neomuna geuri wosseo
Desde que nos beijamos e
since we kissed and
since we kissed and
Acredito que você sinta o mesmo
너도 나와 같을 거야
neodo nawa gateul geoya