Light

Luz

Light

Para o céu, encontrar a luz
To the sky find the light
To the sky find the light
Procurando minha luz
나의 빛을 찾아서
naui bicceul chajaseo
Vou voar, nunca chorar
Gonna fly, never cry
Gonna fly, never cry
Seguindo meus velhos sonhos
오랜 꿈을 따라서
oraen kkumeul ttaraseo
Até a tristeza se aproxima de mim como uma luz
슬픔도 빛으로 다시 내게 다가와
seulpeumdo bicceuro dasi naege dagawa
Algum dia, eu vou encontrar um caminho
Someday I’m gonna find a way
Someday I’m gonna find a way

Essa se tornou uma era surpreendente
참 어이없는 시대가 됐어
cham eoieopsneun sidaega dwaesseo
Sem dinheiro ou conexões
돈 뺏 없음이면
don ppaek eopseumyeon
Três desistências, desempregados
삼포로 살래 아니면 백수
samporo sallae animyeon baeksu
Eu fiquei tão surpresa
나 얼마나 산 거
na eolma san geo
Embora não pareça que eu tenha vivido por muito tempo
같지도 않은데 놀랐어
gatjido anheunde nollaesseo
Tudo mudou completamente em 5 anos
불과 5년 만에 너무나 달라
bulgwa 5nyeon mane neomuna dalla
Está tudo bagunçado
It’s all messed up
It’s all messed up
Sonhos destruídos e ombros caídos
무너진 꿈에 축 처져 버린 엉깨
muneojin kkume chuk cheojyeo beorin eokkae
Esta indústria mostra que
이상과 현실은 다르다는 걸
isanggwa hyeonsireun dareudan geol
Os ideais e a realidade são totalmente diferentes
보여주는 없게
boyeojuneun eopgye
A ansiedade que, gradualmente
그렇게 조금씩 안으로
geureohge jogeumssik aneuro
Se assimilou em você
스며드는 불안이
seumyeodeun burani
Está eventualmente mudando sua luz
너의 빛을 점점 바꿔가네
neoui bicceul jeomjeom bakkwogane
Ela empalideceu de tanta insignificância
빛이 바래가네
bicci baraegane
À medida que o tempo passou
흘러간 시간 안에
heulleogan sigan ane
Você se sentiu ansioso e impaciente
조화한 맘에 그냥 포기하고
chojohan mame geunyang pogihago
Eu sei que você quer se comprometer e desistir
모두 다 해보려 해 너
modu tahyeopharyeo hae neo
Ouça, agora é cedo demais
Listen up 아지금 일레
Listen up ajigeun illeo
Na verdade
아니 언제라도
ani eonjerado
É sempre muito cedo para desistir
포기하기에는 너무 일레
pogihagieneun neomu illeo
Você pode fazer isso, eu acredito em você
넌 할 수 있어 너를 믿어
neon hal su isseo neoreul mideo
Seu raio de luz
Your ray of light
Your ray of light
Me mostre a luz feita de sonhos
꿈으로 비춰진 빛을 내밀어
kkumeuro bijeojin bicceul naemireo
O mundo desses sentidos é a tela
이 감각의 세계란 screen
i gamgagui segyeran screen
Apenas um receptor
Just receiver
Just receiver
Sua fé te guiará no final
너의 믿음이 결국 너를 인도할 거야
neoui mideumi gyeolguk neoreul indohal geoya
Você será um vencedor
You’ll be a winner
You’ll be a winner

Você não deveria estar muito cansado
힘이 힘이 힘이 힘이 들어서 안 돼
himi himi himi himi deureoseo an dwae
Pare de dizer palavras falsas
허황된 말은 그만해
heohwangdoen mareun geumanhae
Você vai desistir assim
그대로 포기하고
geudaero pogihago
E viver como um perdedor?
포기자로 살아갈래
pogijaro saragallae
Se você quer enfrentar um diferente amanhã
어제와 다른 미래를 경험하고 싶다면
eojewa dareun mirael gyeongheomhago sipdamyeo
Você é o único que tem
그럼 너부터 어제와
geureom neobuteo eojewa
Que se tornar diferente de ontem
달라져야만 해
dallajyeoyaman hae
Olhe dentro de você mesmo
니 안을 들여다봐
ni aneul deuryeodabwa
Lá no fundo
깊숙이 그 안에
gipsugi geu ane
A luz do potencial ilimitado
무궁무진한 가능성의
mugungmujinhan ganeungseongui
Está se contorcendo
빛이 꿈틀하네
bicci kkumteulhane
Você pode fazer isso, eu acredito em você
넌 할 수 있어 너를 믿어
neon hal su isseo neoreul mideo
Seu raio de luz
Your ray of light
Your ray of light
Me mostre a luz feita de sonhos
꿈으로 비춰진 빛을 내밀어
kkumeuro bijeojin bicceul naemireo

Depois de um longo e profundo silêncio dentro de mim
내 길었던 깊은 침묵 속에
nae gireossdeon gipeun chimmuk soge
Eu encontrarei minha luz
빛을 찾아낼 거야
bicceul chajanael geoya

Todo o medo dentro de mim
All my fear inside
All my fear inside
Todo o ódio dentro de mim
All my hate inside
All my hate inside
Eu não vou mantê-los dentro de mim
내 속에 두지 않아
nae soge duji anha
Eles não podem me preencher
날 채울 순 없어
nal chaeul sun eopseo
Nós vamos voar mais alto
저 위로 we gonna fly
jeo wiro we gonna fly

Para o céu, encontrar a luz
To the sky find the light
To the sky find the light
Procurando minha luz
나의 빛을 찾아서
naui bicceul chajaseo
Vou voar, nunca chorar
Gonna fly, never cry
Gonna fly, never cry
Seguindo meus velhos sonhos
오랜 꿈을 따라서
oraen kkumeul ttaraseo
Tudo vai começar de novo como uma luz
모든 건 빛으로 다시 시작인 거야
modeun geon bicceuro dasi sijagin geoya
Algum dia, eu vou encontrar um caminho
Someday I’m gonna find a way
Someday I’m gonna find a way

Ah, algum dia
Ah someday
Ah someday