Stray Cat

Gato de Rua

Stray Cat

Eu vou para a rua de noite.
Bami omyeon nan gireul naseoji
Eu sou admirável porque ninguém pode me ter.
Amudo soyuhal su eomneun naneun meotjyeo
Através da rachadura na janela iluminada,
Buri kyeojin changmun teum sairo
Eu olho para você que me lança um olhar invejoso. eu sou diferente de você.
Bureowo nal boneun neowa geugeol boneun nan dareuji

Ninguém pode interferir na minha vida oh não, oh não
Amudo nareul ganseop hal sun eobseo oh no, oh no
Não me dome com desdém. eu posso te arranhar.
Hamburo nal gildeuriji ma, ma. halkwieo beorilji molla

Eu sou um gatinho na rua
I’m a kitty on the street
Oh, eu sou livre, oh
Oh, nan jayurowo, uh
Se você me vir na rua
If you see me on the street
Você me reconhecerá.
Nareul ara bol ji molla

Eu enxergo melhor quando está de noite
Bami omyeon nan deo jal boiji
Meus passo rápido é admirável, como se estivesse dançando
Chumchudeut gabyeoun nae balgeoreum cham meotjyeo
Meu olhar é mais brilhante que a luz
Bulbitboda deo balgeun nae nunbit
Eu olho para você que está rastejando na noite. eu sou diferente de você.
Eodum sok ungkeurin neowa geugeol boneun nan dareuji

Eu nunca me importei com o amanhã oh não, oh não
Naeil il naneun geokjeong han jeok eobseo oh no, oh no
Não cuide de mim com desdém. eu vejo meu futuro.
Hamburo nal geokjeonghajin ma, ma. naneun nae miraereul bwa

Eu sou um gatinho na rua
I’m a kitty on the street
Oh, eu sou livre, oh
Oh, nan jayurowo, uh
Se você me vir na rua
If you see me on the street
Você me reconhecerá.
Nareul ara bol ji molla

Vem fácil, vai fácil
Easy come, easy go
Pedestres sempre me deixam
Ogo ganeun saramdeul
Agora, ninguém me abandona
Hangsang tteonagaji
Porque eu não fico em casa alguma
Ijeneun nugudo nareul mot beoryeo
E pago meu próprio caminho.
Eodiedo nan meomuljido gidaejido anheunikka

Eu sou um gatinho na rua
I’m a kitty on the street
Oh, eu sou livre, oh
Oh, nan jayurowo, uh
Se você me vir na rua
If you see me on the street
Você me reconhecerá.
Nareul ara bol ji molla

Eu sou um gatinho na sua cidade
I’m a kitty in your town
Às vezes, você atravessa meu caminho
Gakkeum majuchil geol uh
Se você me ver na sua cidade
If you see me in your town
Apenas passe por mim.
Nareul geunyang jinaga jwo