Tempo de Sorvete

Time Of Ice Cream

Agora tudo derrete
자 어서 다 녹아
Ja eoseo da noga
Eu me sinto fluir com o passar do tempo
시간 따라 나는 흘러
Sigan ttara naneun heulleo
Desde o momento em que você olhou para mim
니가 날 바라본 순간부터
Niga nal barabon sunganbuteo
Nós nos apaixonamos
사랑에 빠져버린 거야
Sarange ppajyeobeorin geoya

Nos conhecemos de um jeito diferente
서로 다른 모습 서로 다른 시간 속에
Seoro dareun moseup seoro dareun sigan soge
Vivendo em formas diferentes em tempos diferentes
살다가 우연히 만난 우리
Saldaga uyeonhi mannan uri
Eu estava esperando por muito tempo
내 오랜 기다림은
Nae oraen gidarimeun
Quanto tempo você esperou?
너의 몇 분 몇 초
Neoui myeot bun myeot cho
Aparentemente, o amor sempre se sente assim
사랑할 땐 원래 이런 거라며
Saranghal ttaen wonrae ireon georamyeo

Se eu tiver que morrer esta noite
If I have to die tonight
If I have to die tonight
Nos seus lábios, nos seus lábios
In your lips 니 입술 안에서
In your lips ni ipsul aneseo
Se eu tiver que derreter
If I have to melt away
If I have to melt away
Seus lábios, dentro de seus lábios
Your lips 그 입술 속
Your lips geu ipsul sok
Eu fico cheio de doçura
그 혁끝으로 내 단맛에 취하고
Geu hyeokkeuteuro nae danmase chwihago
Na minha ponta da língua
니 온몸으로 난 퍼져가고
Ni onmomeuro nan peojyeogago
Eu me espalhei para todas as partes do seu corpo. Eu lentamente adormeço no calor
그 따뜻함에 난 서서히 잠들고
Geu ttatteushame nan seoseohi jamdeulgo
Lembre-se do meu sabor
기억해줘 my flavor
Gieokhaejwo my flavor

Quem é aquela garota ao seu lado?
니 옆에 갠 뭐니
Ni yeope gyaen mwoni
Eu estou exagerando?
내가 지금 오버하는 거지
Naega jigeum obeohaneun geoji
Recorde a razão pela qual você me escolheu
기억해 그 수많은 선택 중에
Gieokhae geu sumanheun seontaek junge
Entre essas muitas escolhas
날 구디 찾아온 너의 마음을
Nal gudi chajaon neoui mameul

Talvez sejam todos sonhos felizes
서로 다른 이유 서로 다른 생각 속에
Seoro dareun iyu seoro dareun saenggak soge
Em diferentes razões e pensamentos diferentes
어쩌면 전부 다 행복한 꿈
Eojjeomyeon jeonbu da haengbokhan kkum
Ainda o que é importante
그래도 중요한 건 지금 I 순간
Geuraedo jungyohan geon jigeum I sungan
Que eu faça você rir neste momento
내가 너를 웃게 만드는 건
Naega neoreul usge mandeundaneun geo

Se eu tiver que morrer esta noite
If I have to die tonight
If I have to die tonight
Nos seus lábios, nos seus lábios
In your lips 니 입술 안에서
In your lips ni ipsul aneseo
Se eu tiver que derreter
If I have to melt away
If I have to melt away
Seus lábios, dentro de seus lábios
Your lips 그 입술 속
Your lips geu ipsul sok
Eu fico cheio de doçura na minha ponta da língua
그 혁끝으로 내 단맛에 취하고
Geu hyeokkeuteuro nae danmase chwihago
Eu me espalhei para todas as partes do seu corpo
니 온몸으로 난 퍼져가고
Ni onmomeuro nan peojyeogago
Lentamente adormeço com calma
그 따뜻함에 난 서서히 잠들고
Geu ttatteushame nan seoseohi jamdeulgo
Lembre-se do meu sabor
기억해줘 my flavor
Gieokhaejwo my flavor

Meu sabor, qual é o seu sabor?
My flavor what's your flavor
My flavor what's your flavor
Oh oh oh oh meu
Oh oh oh oh my
Oh oh oh oh my

Oh meu Deus
Oh my gosh 이대로 가던 맛이
Oh my gosh idaero gadan masi
Eu sinto que estou provando errado
이상해질 것 같아
Isanghaejil geot gata
Se continuarmos assim
정신을 차리려 다시
Jeongsineul chariryeo dasi
Não importa muito
No no no 노래해도
No no no noryeogeul haedo
Tento aguentar a cabeça
소용이 없어 효과는 없어 zero
Soyongi eopseo hyogwaneun eopseo zero
Não há nenhum uso, não há efeito, zero
니가 너무 눈부셔
Niga neomu nunbusyeo
Você é muito brilhante
I can see your halo (halo)
I can see your halo (halo)
Eu posso ver sua auréola (auréola)
제발 가려줘 어두운 빛으로 (빛으로)
Jebal garyeojwo eoduun beillo (beillo)
Por favor enrole com véus escuros (escuros)
안 그러면 예쁜
An geureom yeppeun
Ou então eu vou derreter (hey)
그대 소나락 사이로 (hey)
Geudae songarak sairo (hey)
Entre seus belos dedos
난 흘러 녹아 내릴 거야 자의 타우로
Nan heulleo noga naeril geoya jaui tauiro

Se eu tiver que morrer esta noite
If I have to die tonight
If I have to die tonight
Nos seus lábios, nos seus lábios
In your lips 니 입술 안에서
In your lips ni ipsul aneseo
Se eu tiver que derreter
If I have to melt away
If I have to melt away
Seus lábios, dentro de seus lábios
Your lips 그 입술 속
Your lips geu ipsul sok
Eu fico cheio de doçura na minha ponta da língua
그 혁끝으로 내 단맛에 취하고
Geu hyeokkeuteuro nae danmase chwihago
Eu me espalhei para todas as partes do seu corpo
니 온몸으로 난 퍼져가고
Ni onmomeuro nan peojyeogago
Lentamente adormeço com calma
그 따뜻함에 난 서서히 잠들고
Geu ttatteushame nan seoseohi jamdeulgo
Lembre-se do meu sabor
기억해줘 my flavor
Gieokhaejwo my flavor