Tonight (M&N) (English Version)

Hoje À Noite (M&N) (Versão em Inglês)

Tonight (M&N) (English Version)

Hoje à noite, estou um pouquinho solitáriaTonight, I’m a little bit lonely
Eu estou esperando você me chamarI’m waiting for you to call me
Você e eu, você e euYou and I, you and I
Querido, tudo o que eu preciso é de você e euBaby, all I need is you and I

Talvez seja um pouco cedoMay be a little bit early
Mas você é o meu primeiro e únicoBut you are my one and only
Você e eu, você e euYou and I, you and I
Querido, tudo o que eu preciso é de você e euBaby, all I need is you and I

Me deixe falar para você algo sobre mimLet me tell you something about me

Agora escute, eu sempre fui sozinhaNow listen, I’d always be alone
Não havia ninguém lá por mimNobody there for me
Ninguém para me ouvir chorarNo one to hear me cry
Ninguém para me libertarNo one to set me free
Eu não entendoI don’t understand
Eu não sei quando esse problema começouI don’t know when this issue began
Alguém pode me ajudar?Can somebody help me?
Precisava de alguém para discordarNeeded someone to disagree
Mas, então, por acaso eu te encontreiBut then by chance I met ya
Você virou o meu mundo para baixo, euYou turned my world upside down I
Sabia que tudo poderia ser diferenteKnew everything could be different
E você me fez girar eAnd you got me spinning around and
Você me fez sentir relaxadaYou make me feel relaxed
Não precisava de bling, rolexDon’t need no bling, rolex
Eu não sou esse tipo de garotaI ain’t that kinda chick
Você pode me ter, você sabe, de qualquer jeito, você escolheYou can have me you know anyway you pick

(Eu sei que eu posso ser um pouco tímida(I know that I may be shy
Preciso que você olhe em meus olhos)Need you to look in my eyes)
Veja, eu estou tentando pesadoSee that I’m trying harder
Mas é um pouco difícil, euBut it’s a little hard I
Preciso que você veja que eu estou apaixonadaNeed you to see I’m falling
Apaixonada por você, você não sabe?Falling for you don’t you know
(Você sabe que você não pode negar(You know that you can’t deny
Apesar de que você pode tentar)Even though that you may try)
Veja, eu estou indo mais longeSee that I’m going further
Normalmente, eu não flerto, euUsually, I don’t flirt I
Não estou tentando evitarAin’t trying to avert I
Eu sou uma partida lentaI’m just a slower starter

Hoje à noite estou um pouquinho solitáriaTonight I’m a little bit lonely
Eu estou esperando você me chamarI’m waiting for you to call me
Você e eu, você e euYou and I, you and I
Querido, tudo o que eu preciso é de você e euBaby, all I want is you and I

Talvez seja um pouco cedoMay be a little bit early
Mas você é o meu primeiro e únicoBut you are my one and only
Você e eu, você e euYou and I, you and I
Querido, tudo o que eu preciso é de você e euBaby, all I need is you and I

Na escuridão da noite, você está brilhando como um rio na luaIn the darkness of the night you’re shining bright just like a moon river
Não há forma de me controlar, eu acho que é melhor eu desistirNo way to control myself I think I better just give up
Você sabe que é tudo causa de você?You know it’s all cause of you?
Cabeça sobre os saltos, estou apaixonada por vocêHead over heels I’m falling for you
Sua maneira, o seu cheiro, e eu estou bêbada por você, assim, o que eu posso fazer?Your manner, your smell and, I’m drunk on you so what can I do?
Você é doce, você sabe que me derrete como um sorveteYou’re sweet you know got me melting like ice cream
Mas quando você vier hoje à noite, você sabe, eu acho que eu vou gritarBut when you come tonight you know I think I’m gonna scream
Woah! Cuidadosamente, coloque as mãos em volta de mim, oh, euWoah! Carefully, putting your hands around me, oh, I
Quero que você me abrace agora e voe altoWant you to hold me now and fly high

(Eu sei que eu posso ser um pouco tímida(I know that I may be shy
Preciso que você olhe em meus olhos)Need you to look in my eyes)
Veja, eu estou tentando pesadoSee that I’m trying harder
Mas é um pouco difícil, euBut it’s a little hard, I
Preciso que você veja que eu estou apaixonadaNeed you to see I’m falling
Apaixonada por você, você não sabe?Falling for you don’t you know
(Você sabe que você não pode negar(You know that you can’t deny
Apesar de que você pode tentar)Even though that you may try)
Veja, eu estou indo mais longeSee that I’m going further
Normalmente eu não flerto, euUsually I don’t flirt, I
Não estou tentando evitarAin’t trying to avert, I
Eu sou uma partida lentaI’m just a slower starter

Hoje à noite estou um pouquinho solitáriaTonight I’m a little bit lonely
Eu estou esperando você me chamarI’m waiting for you to call me
Você e eu, você e euYou and I, you and I
Querido, tudo o que eu preciso é de você e euBaby, all I want is you and I

Talvez seja um pouco cedoMay be a little bit early
Mas você é o meu primeiro e únicoBut you are my one and only
Você e eu, você e euYou and I, you and I
Querido, tudo o que eu preciso é de você e euBaby, all I need is you and I

Oh, meu corpo está chamando (sim)Oh, my body’s calling (yeah)
Você quer vir?Don’t you wanna come in?
Querido, apenas venha hoje à noite,Baby, just come tonight
Não desperdice mais tempo,Don’t you waste no more time
Você sabe que eu estarei esperandoYou know I’ll be waiting
Oh, agora meu coração está doendo,Oh, now my heart is aching
(Eu acho que você é especial)(I think you are special)
Você pode me curar?Can you fix me?
Quer ficar junto, venha, meu queridoWanna be together, come over, my babe

Hoje à noite estou um pouquinho solitária,Tonight ,I’m a little bit lonely
Eu estou esperando você me chamarI’m waiting for you to call me
(Essa música é para você)(This is the song for you)
Você e eu, você e eu (uh)You and I, you and I (uh)
Querido, tudo o que eu preciso é de você e eu (você e eu)Baby, all I want is you and I (you and I)

Talvez seja um pouco cedo,May be a little bit early
(Antes do amanhecer)(Before the dawn)
Mas você é o meu primeiro e únicoBut you are my one and only
(Toda a noite)(All night)
Você e eu, você e euYou and I, you and I
(Vamos fazer amor)(Let’s make love)
Querido, tudo o que eu preciso é de você e euBaby, all I need is you and I

(Hoje à noite é a noite)(Tonight is the night)
(Que estivemos esperando)(That we’ve been waiting for)
(Apenas você e eu)(Just you and I)
(Pense sobre isso)(Think about it)