Wonder Woman

Mulher Questionadora

Wonder Woman

Te amar é maravilhoso
너를 사랑하는 이른 놀라워
neoreul saranghaneun ireun nollawo
Sinto que não sou eu mesma
도대체 내가 아닌 사람 같아
dodaeche naega anin saram gata
Quando olho pra você, minha cabeça fica em branco
너를 바라보다 보면 멍해져
neoreul baraboda bomyeon meonghaejyeo
Me concentrei tanto que memorizei tudo sobre você
하도 집중해 너를 다 외웠어
hado jipjunghae neoreul da oewosseo

Mesmo que eu não me sinta bem
속이 더부룩해져도
sogi deoburukhaejyeodo
Mesmo se eu tiver dor de cabeça
머리가 빠지는 아파도
meoriga ppajigeun apado
Sempre que te vejo, me torno uma pessoa saudável
널 만날 때면 건강한 사람
neol mannal ttaemyeon geonganghan saram

Minha cabeça está um pouco lenta
원래 둔한 머리지만
wonrae dunhan meorijiman
Mas, me lembro de cada lembrança sua
너에 대한 기억 하나하나
neoe daehan gieok hanahana
Me torno uma gênia
꼼꼼히 다 기억해 내는 천재소녀
kkomkkomhi da gieokhae naeneun cheonjaesonyeo

Quando estou andando com você
너와 길을 걸으면
neowa gireul georeumyeon
É como andar no chão e na melodia
영화 속에 나왔던
yeonghwa soge nawassdeon
Daquele lindo filme
멋있던 그 길과 멜로디 위를 걷는 듯
meosissdeon geu gilgwa mellodi wireul geotneun deus

Ouvi o momento trêmulo do nosso beijo
떨려오던 우리 입 맞춘 순간
tteollyeoodeon uri ip majchun sungan
Nos meus ouvidos
내 귓에는 들렸지
nae gwieneun deullyeossji
Sabia que me arrependeria se te perdesse
이 사람 놓치면 죽도록 후회할 걸
I saram nohchimyeon jukdorok huhoehal geol
Então, fique comigo
내게 멈춰
naege meomulleo

Te amar é maravilhoso
너를 사랑하는 이른 놀라워
neoreul saranghaneun ireun nollawo
Você me ajudou a esquecer aquele cara inesquecível
이절 수 없던 그를 잊게 했어
ijeul su eopsdeon geureul ijge haesseo
Quando ouço suas histórias, reflito
너의 얘길 듣다 보면 반성해
neoui yaegil deutda bomyeon banseonghae
Quero viver do jeito que você vive
너의 말대로 살아가겠어
neoui maldaero saragayagesseo

Ei, quando você veio até mim
Hey when you came to me
Hey when you came to me
Foi como um sonho
It was like a dream
It was like a dream
Você me faz me apaixonar por você
You make me fall in love with you
You make me fall in love with you
Tudo pelo que me importo é sempre você
All I care is always you
All I care is always you

Mesmo se eu ficar acordada a noite toda
밤을 꼬박 새웠어도
bameul kkobak saewosseodo
Mesmo quando minha maquiagem parece horrível
화장이 하나 안 먹어도
hwajangi hana an meogeodo
Sempre que te vejo, tenho uma beleza totalmente natural
널 만날 때면 초자연 민영
neol mannal ttaemyeon chojayeon minyeo

Minha cabeça está um pouco lenta
원래 둔한 머리지만
wonrae dunhan meorijiman
Mas quando é sobre dar ideias pra você
너를 위한 아이디어만은
neoreul wihan aidieomaneun
Consigo pensar em coisas sem fim, me torno uma gênia
끝나지 않는 재간둥이 천재소녀
kkeunhiji anhneun jaegandungi cheonjaesonyeo

Quando estou andando com você
너와 길을 걸으면
neowa gireul georeumyeon
É como andar no chão e na melodia
영화 속에 나왔던
yeonghwa soge nawassdeon
Daquele lindo filme
멋있던 그 길과 멜로디 위를 걷는 듯
meosissdeon geu gilgwa mellodi wireul geotneun deus

Ouvi o momento trêmulo do nosso beijo
떨려오던 우리 입맞춘 순간
tteollyeoodeon uri ipmajchun sungan
Nos meus ouvidos
내 귓에는 들렸지
nae gwieneun deullyeossji
Sabia que me arrependeria se te perdesse
이 사람 놓치면 죽도록 후회할 걸
I saram nohchimyeon jukdorok huhoehal geol
Então, fique comigo
내게 정착해
naege jeongchakhae

Te amar é maravilhoso
너를 사랑하는 이른 놀라워
neoreul saranghaneun ireun nollawo
Sinto que não sou eu mesma
도대체 내가 아닌 사람 같아
dodaeche naega anin saram gata
Quando olho pra você, minha cabeça fica em branco
너를 바라보다 보면 멍해져
neoreul baraboda bomyeon meonghaejyeo
Me concentrei tanto que memorizei tudo sobre você
하도 집중해 너를 다 외웠어
hado jipjunghae neoreul da oewosseo

Garoto, é fantástico
Boy it’s amazing
Boy it’s amazing
Desde que te conheci
Since I met you
Since I met you
Tudo começou a mudar
Everything was changing
Everything was changing
É, o jeito como você fala
Yeah the way you talk
Yeah the way you talk
O seu jeito de interpretar
The way you see
The way you see
Você me faz questionar
You make me wonder
You make me wonder
Se isso é um sonho
If this is a dream
If this is a dream
É, se isso for um sonho
Yeah if this is a dream
Yeah if this is a dream
Era como um sonho
It was like a dream
It was like a dream

Você me faz questionar
You make me wonder
You make me wonder
Você me faz questionar
You make me wonder
You make me wonder