I'll Make My Way

Eu Vou Seguir Meu Caminho

I'll Make My Way

já é hora de parar de me machucar
잡은 손 이제 그만 놓을게
jabeun son ije geuman noheulge
não consigo mais olhar seu rosto que me faz sofrer
수척해진 얼굴 안쓰러워 못 보겠어
sucheokhaejin eolgul ansseureowo mot bogesseo
parece que entendo o que você sente
미안하다는 표정을 보면 알 것 같아
mianhaehaneun pyojeongeul bomyeon al geot gata
agora você vai me deixar aqui
이젠 나를 떠난 너 인걸
ijen nareul tteonan neo ingeol

será que você vai me deixar em paz, meu coração que foi ferido por você
비켜줄게 내 맘 붙잡혔던 니 앞에
bikyeojulkke nae mam butjabatdeon ni ape
nesse lugar, você se diverte com outra pessoa
그 자리에 다른 사람과 니가 먹있게
geu jarie dareun saramgwa niga meositge
será que você vai me deixar ir
걸을 수 있게 보내 줄게
georeul su itge bonae julkke
será que você vai me deixar em paz, meu coração que só queria você
비켜줄게 나만 있고 싶던 니 맘에
bikyeojulkke naman itgo sipdeon ni mame
nesse lugar, eu não sou ninguém, mas seu sorriso pode me proteger
그 자리에 내가 아닌 누군가 니 웃음 지킬 수 있게 비켜줄게
geu jarie naega anin nugunga ni useum jikil su itge bikyeojulkke

cada vez que eu como, meu rosto
자꾸만 목이 메인 내 얼굴
jakkuman mogi mein nae eolgul
parece que eu vou chorar, não posso te ter
초라하게 볼까봐 고개 숙여 널 못봐
chorahage bolkkabwa gogael sugyeo neol motbwa
sem querer, as lágrimas vêm
나도 몰래 눈물이 그렁해져
nado mollae nunmuri geureonghaejyeo
só consigo olhar para o céu e não consigo te deixar ir
하늘만 또 쳐다봐서 떠날 널 보지도 못해
haneulman tto chyeodabwaseo tteonagal neol bojido motae
será que você vai me deixar em paz, meu coração que foi ferido por você
비켜줄게 내 맘 붙잡혔던 니 앞에
bikyeojulkke nae mam butjabatdeon ni ape
nesse lugar, você se diverte com outra pessoa, será que você vai me deixar ir
그 자리에 다른 사람과 니가 먹있게 걸을 수 있게 보내줄게
geu jarie dareun saramgwa niga meositge georeul su itge bonaejulkke

como posso viver sem você
밝게 웃지 저려와
balkkeuchi jeoryeowa
não sei como vou fazer isso
어떻게 니가 없이 걷게 될까
eotteoke niga eobsi geotge doelkka
não é fácil ficar sozinho, mas o que eu posso fazer
혼자는 쉽지 않겠지만 어떻게든 나
honjaneun swipji anketjiman eotteokedeun na

será que você vai me deixar em paz, meu coração que foi ferido por você
비켜줄게 내 맘 붙잡혔던 니 앞에
bikyeojulkke nae mam butjabatdeon ni ape
nesse lugar, você se diverte com outra pessoa, será que você vai me deixar ir
그 자리에 다른 사람과 니가 먹있게 걸을 수 있게 보내줄게
geu jarie dareun saramgwa niga meositge georeul su itge bonaejulkke
será que você vai me deixar em paz, meu coração que só queria você
비켜줄게 나만 있고 싶던 니 맘에
bikyeojulkke naman itgo sipdeon nimame
nesse lugar, eu não sou ninguém, mas seu sorriso pode me proteger
그 자리에 내가 아닌 누군가 니 웃음 지킬 수 있게 비켜줄게
geu jarie naega anin nugunga ni useum jikil su itge bikyeojulkke

será que você vai me deixar em paz
비켜줄게
bikyeojulkke

será que você vai me deixar em paz
비켜줄게
bikyeojulkke