My Story

Minha História

My Story

Não dá para ver o vento, mas claramente se pode sentir
바람을 볼 순 없지만 분명히 느낄 수 있어
barameul bol sun eopjiman bunmyeonghi neukkil su isseo
Para onde ele se dirige
어디로 향하는지
eodiro hyanghaneunji
Não dá para ver os sentimentos, mas qualquer um pode saber
마음을 볼 순 없지만 누구나 알 수가 있어
ma-eumeul bol sun eopjiman nuguna al suga isseo
O que ele deseja
무엇을 원하는지
mueoseul wonhaneunji
Cada vez que amo, as feridas aumentam
사랑할 때마다 상처가 늘어서
saranghal ttaemada sangcheoga neureoseo
E o muro do medo só vai ficando mais alto
두려움에 벽은 높아만 가고
duryeoume byeogeun nopaman gago
Mesmo escondida lá dentro, ainda que você me chame
그 안에 숨어서 그대가 나를 불러도
geu ane sumeoseo geudaega nareul bulleodo
Por muito tempo assim, eu fiquei hesitando
한참을 그렇게 망설이고 있었지만
hanchameul geureoke mangseorigo isseotjiman

Minha história, minha história
My story, my story
My story, my story
Coração fechado se abrindo, só você me faz sorrir de novo
닫혀버린 마음 열고서 그대만이 날 다시 웃게 해
dachyeobeorin ma-eum yeolgoseo geudaemani nal dasi utge hae
Minha história, minha história
My story, my story
My story, my story
No tempo que se cansou, só você me faz cantar outra vez
지쳐버린 시간 속에서 그대만이 날 노래하게 해
jichyeobeorin sigan sogeseo geudaemani nal noraehage hae

Por mais que eu abrace forte, não consigo segurar
아무리 힘껏 안아도 잡을 수가 없어서
amuri himkkeot anado jabeul suga eopseoseo
O coração que mudou
변해버린 마음은
byeonhaebeorin ma-eumeun
Com medo de perder de novo, eu fingi não ver
또 다시 잃게될까봐 못 본체 했었지
tto dasi ilkkedoelkkabwa mot bonche haesseotji
As pessoas, meu amor também
사람도 내 사랑도
saramdo nae sarangdo
Um sonho que parece ao alcance, mas só se afasta mais
잡힐듯 하다가 멀어져만 가는 꿈
japildeut hadaga meoreojyeoman ganeun kkum
O mundo não tem o hábito de esperar
세상은 기다려 주는 법 없고
sesang-eun gidaryeo juneun beop eopgo
As coisas preciosas, todas elas já se foram
소중한 것들은 모두 다 떠나갔지만
sojunghan geotdeureun modu da tteonagatjiman
E o tempo nunca mais voltou outra vez
시간은 한번 더 돌아오지 않았지
siganeun hanbeon deo doraoji anatji

Minha história, minha história
My story, my story
My story, my story
Coração fechado se abrindo, só você me faz sorrir de novo
닫혀버린 마음 열고서 그대만이 날 다시 웃게해
dachyeobeorin ma-eum yeolgoseo geudaemani nal dasi utgehae
Minha história, minha história
My story, my story
My story, my story
No tempo que se cansou, só você me faz cantar outra vez
지쳐버린 시간 속에서 그대만이 날 노래하게 해
jichyeobeorin sigan sogeseo geudaemani nal noraehage hae
Andamos por caminhos diferentes
다른 길을 걸어왔지만
dareun gireul georeowatjiman
Mas que possamos terminar no mesmo lugar
같은 곳에서 끝맺을 수 있게
gateun goseseo kkeunmaejeul su itge
E com esse amor, possamos proteger um ao outro
그런 사랑으로 지킬 수 있게
geureon sarang-euro jikil su itge

Minha história, minha história
My story, my story
My story, my story
Coração fechado se abrindo, só você me faz sorrir de novo
닫혀버린 마음 열고서 그대만이 날 다시 웃게해
dachyeobeorin ma-eum yeolgoseo geudaemani nal dasi utgehae
Minha história, minha história
My story, my story
My story, my story
No tempo que se cansou, só você me faz cantar outra vez
지쳐버린 시간 속에서 그대만이 날 노래하게 해
jichyeobeorin sigan sogeseo geudaemani nal noraehage hae
Minha história, minha história
My story, my story
My story, my story
Coração fechado se abrindo, só você me faz sorrir de novo
닫혀버린 마음 열고서 그대만이 날 다시 웃게해
dachyeobeorin ma-eum yeolgoseo geudaemani nal dasi utgehae
Minha história, minha história
My story, my story
My story, my story