Brown Eyed Girl

Garota dos Olhos Castanhos

Brown Eyed Girl

Você, em meio a tudo, não consegue ver os momentos que passam
그대 내게서 무물든 지옥을 수 없는 시간들
geudae naegaesuh muhmuldun jiool su upneun shigahndeul
Acreditando no amor, mas os dias que passaram não vão voltar
사랑이라 믿었던 지난 날들 그때 부르기 싫진 않아
sarangeerah miduhtduhn jinahn nahldeul geuddae buhrigoh shipjeen ahnah
Eu só quero que você saiba que a luz do sol e a chuva são só um detalhe
날 보던 너의 눈빛과 수줍게 다가왔던 너의 숨결 그때
nahlbohduhn nuhae noonbitgwah sujoobgae dahgahwahtduhn nuhaesoomgyul geuddae

No meio da confusão, o brilho do sonho não se apague
모든 게 멈춰진 듯 했어 그 순간이 꿈이 아니길 바랬어
mohdeungae mumchuhjeen ddeut haetsuh geu soongahnee ggoomee ahneegil bahrhetsuh
Então, aos poucos, deixe a vida te levar
그래 조금씩 천천히 지켜가길 바랬었는데
geurae jogeumsshik chunchunhee jeekyuhgahgil bahrhetsuhtneundae
Mas, no fundo, que amor sem sentido é esse?
그래 그때는 what a meaningless love
geurae geuddaen what a meaningless love
Eu só queria que você soubesse que ainda estou aqui, esperando você voltar
그토록 원했었는데 난 아직 여기 있는데 그렇다면 뭘 하죠
geutohrok wonhaetsuhtneundae nahn ahjeek yuhgi eetneundae geuruhkkae muhluhjuhgahnee
Nunca soube, nunca soube
never know, ever know
never know, ever know

Você, em minha mente, é a lembrança que não sai
그대 내 곁에 무물든 그 소중했던 순간들
geudae naegyuhtae muhmoolduhn geu sohjoonghaetduhn soongahndeul
Acreditando no destino, mas os dias que passaram não vão voltar
운명이라 믿었던 지난 날들 그때 지우고 싶진 않아
oonmyungeerah miduhtduhn jeenahn nahldeul geuddae jeewoogoh shipjeen ahnah
Agora, você já sabe que eu estou aqui, só esperando
그때 이젠 알겠어 내가 우습게 생각한
geuddae eejen ahlgaessuh naegah ooseupgaetjeemahn
Qualquer coisa que eu faça, eu só quero que você saiba
모든 것들이 내가 꿈이란 걸
mohdeun guhsshi naegaen ggoomeeuhtdahnguhl
Você é a lembrança que não sai, e agora você está aqui
너무 소중했던 너 그때 느꼈겠지만 이젠 널 잊겠어
nuhmoo sohjoonghaetduhn nuh geurae neujuhtgaetjeemahn eejen nuhl eetgaesshu
A luz do sol não vai me deixar
너의 기억 모두 잡아가줘
nuhae giuk mohdoo jaebahl nahl dduhnahgahjoh
Nunca vou amar do meu jeito, oh não não, oh oh
never gonna love my way oh no no oh oh
never gonna love my way oh no no oh oh
Eu só queria que você soubesse, oh
난 원했었는데 잡아 내게 oh
nahn wonhaetssuhtneundae jaebahl naegae oh
Nunca soube, nunca vou amar do meu jeito.
never know never gonna luv my way
never know never gonna luv my way