Your time is your own

Seu tempo é seu

Your time is your own

Estávamos em um bar, eu e você,We were in a bar you and I,
a sala era sem graça e marrom, igual ao céu.the room was dull and brown just like the sky.
O relógio fazia tic-tac com suas mãos nas minhas,The clock went tick tock with its hands on my hands,
a conversa era uma farsa,conversation was a farce,
estávamos perdidos em um mundo maluco.we were off in cuckoo land.

Todo mundo sabeEverybody knows
quando você está jogando seu tempo forawhen you're wasting your time
é só seu.it's your own
Mas isso importa?Does it matter though
Sempre foi assim,it always has been that way
qualquer vento que sopraAny wind that blows
pode mudar a cara das coisascan change the face of things
como as conhecemos.as we know them
Todo mundo sabeEverybody knows
Seu tempo é seu.Your time is your own
Seu tempo é seu.Your time is your own

Outro dia eu dormi por vinte e uma horas,The other day I slept for twenty-one hours,
o quarto estava claro e cheio de flores perfumadas.the bedroom was light and filled with fragrant flowers.
Meu subconsciente precisava de um tempo sozinho,My Subconscious needed to be left alone,
eu tirei um tempo para levar meu tempoI took the time to take my time
e me sentir em casa.and make myself at home.

Todo mundo sabeEverybody knows
quando você está jogando seu tempo forawhen you're wasting your time
é só seu.it's your own
Mas isso importa?Does it matter though
Sempre foi assim,it always has been that way
qualquer vento que sopraAny wind that blows
pode mudar a cara das coisascan change the face of things
como as conhecemos.as we know them
Todo mundo sabeEverybody knows
Seu tempo é seu.Your time is your own
Seu tempo é seu.Your time is your own