You Are The World

Você É o Mundo

You Are The World

Escrever palavras não é o suficiente,To write down words is not enough,
mas ainda posso tentar transmitirstill I can try to put across
a largura e a profundidade dessa coisa comum,the width and the depth of this ordinary thing,
esse negócio chamado nome, que é amor.it's called a name and that is love.
Embora seja difícil acreditar que é algo comum,Though it's hard to believe it's an ordinary thing,
é disso que nossas vidas são feitasit's what our lives are made up of
e, portanto, deve ser assim.and therefore it must be.

Você é a montanha… e o riachoYou are the mountain… and the stream
Você é meu mundo… você é meu sonhoYou are my world… you are my dream
Você é o coração que segura meu batimentoYou are the heart that's holding my heartbeat
Você é meu sonhoYou are my dream
Você é o mundo, você é… para mim.You are the world, you are… to me.

Todos nós devemos viver dia após dia,We must all live day out day in,
todos nós precisamos dormir, todos nós precisamos respirar,we all must sleep, we all must breathe,
e tudo que podemos buscar é um jeito de viverand all we can seek is a way of life
que é o máximo que podemos esperar ser.that is as much as we can hope to be.
A inspiração está aqui para todos conhecerem e verem,Inspiration is here for all to know and see,
e é isso que você me dá,and it is this you give to me,
tudo que eu posso ser.all that I can be.

Você é a montanha… e o riachoYou are the mountain… and the stream
Você é meu mundo… você é meu sonhoYou are my world… you are my dream
Você é o coração que segura meu batimentoYou are the heart that's holding my heartbeat
Você é meu sonhoYou are my dream
Você é o mundo, você é…You are the world, you are…
para mim.to me.