April Moon

Lua de Abril

April Moon

Ela estava polindo as cadeirasShe was polishing the chairs
quando a campainha tocouwhen the doorbell rang
ela ajeitou o cabeloshe smoothed down her hair
e atendeu um velhinhoand answered to a little old man
ele deu o sorriso mais largo e dissehe gave her his widest grin and said
você se importaria se eu entrasse e conversasse com você?would you mind if I came in and talked to you?

Uma tarde de abrilOne April afternoon
duas sombras caminhando ao soltwo shadows walking in the sun
a sua última melodiatheir final tune
duas sombras esperando pela lua de abriltwo shadows waiting for the April moon

Ela mostrou a cozinhaShe showed him the kitchen
e ele puxou uma cadeiraand he pulled up a chair
quando estava prestes a começaras he was about to begin
ele notou o cabelo delahe noticed her hair
pensou consigo mesmohe thought to himself
como ela estava lindahow beautiful she looked
e disseand said
você se importaria se eu tirasse uma foto sua?would you mind if I took a picture of you?

Tarde de abrilApril afternoon
duas sombras caminhando ao soltwo shadows walking in the sun
a sua última melodiatheir final tune
duas sombras esperando pela lua de abriltwo shadows waiting for the April moon