Troubled Soul

Alma Perturbada

Troubled Soul

Traído pela apatia quase todo diaBetrayed by apathy most every day
com céus cinzentos repetidamentewith grey skies time and time again
as cores drenam, as sombras mais escuras se tornam pálidasthe colour drains the darkest shadows pale
meus olhos se nublam mais uma vezmy eyes cloud over once again
uma resposta simples que nunca encontreia simple answer that I've never found
um pouco de paz de espírito para ter ou segurarsome peace of mind to have or hold
uma resposta simples, será que algum dia é encontradaa simple answer is it ever found
e será que realmente queremos saberand do we really want to know
é só uma alma perturbadait's just a troubled soul
E enquanto caminho pelo chão do meu quartoAnd as I pace across my bedroom floor
tenho um pensamento, sinto uma dorI have a thought I feel a pain
mas isso é esquecido em um instantebut that's forgotten in a moment
meus olhos se nublam mais uma vezmy eyes cloud once again
os céus se nublam mais uma vezthe skies cloud once again
uma resposta simples que nunca encontreia simple answer that I've never found
um pouco de paz de espírito para ter ou segurarsome peace of mind to have or hold
uma resposta simples, será que algum dia é encontradaa simple answer is it ever found
e será que realmente queremos saberand do we really want to know
é só uma alma perturbadait's just a troubled soul
inverno em uma alma perturbadawinter in a troubled soul
Traído pela apatia quase todo diaBetrayed by apathy most every day
com céus cinzentos repetidamentewith grey skies time and time again
mas não vou dizer uma palavra sobre a chuvabut I won't breathe a word for of rain
meus olhos se nublam mais uma vezmy eyes cloud once again
os céus se nublam mais uma vezthe skies cloud once again
S'ENVOLERS'ENVOLER
Na noiteDans la nuit
prateada do verãoargentee de l'ete
eu deixareije laisserai
uma estrela passarune etoile filer
teremos a eternidade dos tempos para contemplarnous aurons l'eternite des temps a'contempler
o universo para nos elevarl'univers pour nous envoler
Espaço atemporalTimeless space
noite sem fimendless night
felicidade e nós vamos voarhappiness and we will fly
você e euyou and I
E minha almaEt mon ame
longe do fogo, longe das chamasloin du feu loin des flammes
flutuará suavementeflottera doucement
nos céusdans les cieux
teremos a eternidade dos tempos para contemplarnous aurons l'eternite des temps a'contempler
o universo para nos elevarl'univers pour nous envoler
Espaço atemporalTimeless space
noite sem fimendless night
felicidade e nós vamos voarhappiness and we will fly
você e euyou and I