Pretty Little Girl

Garotinha Bonita

Pretty Little Girl

Conheci uma garotinha bonita andando pela avenidaMet a pretty little girl walkin' down the avenue
Conheci uma garotinha bonita andando pela avenidaI met a pretty little girl walkin' down the avenue
Eu disse: "Oi, querida, posso, Sonny Terry, ir pra sua casa?"I said: "Hello, honey, can I, Sonny Terry, go home with you?"

Ela disse: "Sim, Sonny, vamos agitar a casa hoje à noite"She said: "Yes, Sonny, we'll rock the house tonight"
Ela disse: "Sim, Sonny, vamos agitar a casa hoje à noiteShe said: "Yes, Sonny, we'll rock the house tonight
Você tem que me dar amor bonito, tudo vai ficar bem"You gotta give me pretty lovin' everything will be alright"

Eba, eba, essas mulheres estão me matandoHooray, hooray, these women is killin' me
Eba, eba, essas mulheres estão me matandoHooray, hooray, these women is killin' me
Se você não acredita em mim, pare aqui e vejaIf you don't believe me just stop right here and see

Bem, nós cantamos depois da meia-noite e agitamos até o amanhecerWell, we sung after midnight and rocked 'till the break of dawn
Bem, nós cantamos depois da meia-noite, agitamos até o amanhecerWell, we sung after midnight, rocked 'till the break of dawn
Querida, você não pode ficar fria porque o velho Sonny vai te manter aquecidaHoney, you can't get cold 'cause old Sonny gonna keep you warm

Eba, eba, essas mulheres estão me matandoA-hooray, hooray, these women is killin' me
Eba, eba, essas mulheres estão me matandoA-hooray, hooray, these women is killin' me
Se você não acredita em mim, pare aqui e vejaIf you don't believe me just stop right here and see

Bem, você sabe, pessoal, nós dançamos a noite toda até mais ou menosWell, you know people we had done danced all night 'till about
5 horas da manhã, você sabe que nós agitamos a noite toda5 o'clock in the morning, you know we done rocked all night
Meu Deus, sobre isso, já eram 5 horas e a garota que eu conheçoGood God almighty about it, got 5 o'clock the girl I know that
estava ficando um pouco cansada, eu acho que foi isso que eu disse a elashe gettin' a little tired, I think this is what I told her

"Querida, agora são 5 horas, o que você quer fazer?""Honey, it's 5 o'clock now what you wanna do?"
"Querida, agora são 5 horas, o que você quer fazer?""Honey, it's 5 o'clock now what you wanna do?"
Foi isso que ela disse, ela disse: "Eu não me importo se dói, Sonny, deixo isso com você"This what she said, she said: "I don't care if it aches, Sonny, I leave it up to you"

Isso me fez sentir bem, e foi isso que eu disse àquela mulher:It made me feel good, an' this what I told that woman:
"Vou trancar essa porta, vou jogar essa chave fora""I'm gonna lock this door, I'm gonna throw this key away"
"Vou trancar essa porta, vou jogar essa chave fora,"I'm gonna lock this door, I'm gonna throw this key away,
bem, eu não vou pra casa, vou ficar aqui o dia todo"well, I ain't goin' home I stay right here all day"