Coal Miner Blues

Blues do Mineiro de Carvão

Coal Miner Blues

Sou só um pobre carregador de carvão, cavando fundo na minaI'm just a poor coal loader, I'm diggin' deep down in the mine
Sou só um pobre carregador de carvão, cavando fundo na minaI'm just a poor coal loader, diggin' deep down in the mine
Quanto mais eu trabalho pra minha mulher, mais ela me trata malWell the harder I work for my woman, she treats me so unkind

Agora tô cansado de trabalhar, porque acho que tenho um pressentimentoNow I'm gettin' tired of workin', cause I believe I've got a hunch
Tô cansado de trabalhar, porque acho que tenho um pressentimentoI'm gettin' tired of workin, cause I believe I got a hunch
Senhor, tive que ir pra mina, com pão de milho no meu lancheLord I had to go into the mine, with cornbread in my lunch

Às vezes eu ligo pra minha mulher, ligo por volta das cincoSometimes I call my woman, call her 'bout five o'clock
Às vezes eu ligo pra minha mulher, ligo por volta das cincoSometimes I call my woman, call her 'bout five o'clock
Tô descendo pra mina, separando o carvão da rochaI'm goin' down into the mine, severin' that coal from the rock

Toca aí! Mmm, eu trabalho do sol ao solPlay it! Mmm, I work from sun to sun
Mmmm, eu trabalho do sol ao solMmmm, I work from sun to sun
Tô falando de um homem que minera, porque seu trabalho nunca acabaI'm talkin' about a hard minin' man, cause his work is never done

Tem uma coisa sobre um mineiro de carvão, acho que vocês mulheres não entendemThere's one thing about a coal miner, guess you women don't understand
Uma coisa sobre um mineiro de carvão, vocês mulheres não entendemOne thing about a coal miner, you women don't understand
Parece que vocês querem maltratar ele, só porque ele é um homem que minera carvãoSeem like you wanna mistreat him, cause he's a coal minin' man