People

Pessoas

People

As pessoas procuram o amor
People are looking for love
Entre as gotas de chuva
Among the drops of rain
Se afogam nos degraus dos seus sonhos
Drowning out the steps of their wishes
Se sufocam na lama e na poeira da cidade
Suffocating in the mud and the city dust

As pessoas procuram o amor
People are looking for love
Entre a respiração e o vapor
Between their breath and the steam
Saem todos os dias no escuro
Going out every day into the dark
Lutam nas sombras das suas almas
Fighting in the shadows of their soul
Pelo mesmo objetivo perdido
For the same lost goal

Meu choro na rua carregado
My weeping in the street carried
Acima das cabeças das pessoas gritando
Above peoples' heads shouting
Ao redor das lâmpadas do quintal pra lua
Around the yard lamps to the Moon

(Eu grito para a nação)
(I'm shouting to the nation)
(Eu grito para o vento)
(I'm shouting to the wind)

Vocês conseguem me ouvir?
Can you hear me?
Conseguem ouvir?
Can you hear?
Vocês conseguem me ouvir?
Can you hear me?
Conseguem ouvir?
Can you hear?

(As pessoas procurando o amor)
(People arе looking for love)