The Next World

O Outro Mundo

The Next World

Quando você me levou uma vez pra ver o horizonte
When you took me once to see the horizon
Foi como se eu beijasse o céu
It looked like I'm kissing the sky
É o nosso futuro, a sua paixão
It's our future, it's your passion
(Paixão)
(Passion)
Como Maya, você sempre quis progredir
Like Maya you always want to move on
(Progredir)
(To move on)
Eu posso sentir a sua fome e a sua sede
I can feel your hunger and your thirsty
Vou procurar um pouco de comida e cachoeira
I will look for some food and waterfall
Mas se você quiser o outro mundo
But if you want the next world
(O outro mundo)
(The next world)
Perdão, mas não posso realizar
Sorry, I can't fullfill it off

(Você me tem e agora você sabe)
(You have me and now you know)
Não me ama incessantemente?
Don't love me forever?
Como pode ter tanta certeza?
How can you be so sure?
Me conheça e me ame com ternura
Meet me and love me tender
Aqui e agora
Here and now

O nosso presente é como uma bênção
Our present is like a gift
Então não tente fugir
So don't try to run away
Só seja você mesmo e me conheça de coração
Just be yourself and meet me from your heart
Se você entrar no desconhecido, ficará mais seguro
If you step into the unknown, you'll be safer
Flores feitas de pedra, o amor é verdadeiro
Flowers made out of stone, love is the true one

(Você me tem e agora você sabe)
(You have me and now you know)
Não me ama incessantemente?
Don't love me forever?
Como pode ter tanta certeza?
How can you be so sure?
Me conheça e me ame com ternura
Meet me and love me tender
Aqui e agora
Here and now

Não me ama incessantemente?
Don't love me forever?
Como pode ter tanta certeza?
How can you be so sure?
Me conheça e me ame com ternura
Meet me and love me tender
Aqui e agora
Here and now