Smoking In The Boys Room

Fumar no quarto dos meninos

Smoking In The Boys Room

(Falado)
(Spoken)
Como você está fazendo lá fora? Y'ever parecem ter um daqueles dias
How you doin' out there? Y'ever seem to have one of those days
onde simplesmente parece que todo mundo ficando no seu caso, a partir de
where it just seems like everybody's gettin' on your case, from
seu professor de todo o caminho para sua melhor amiga? Bem,
your teacher all the way down to your best girlfriend? Well,
sabe, eu costumava ter 'em praticamente todo o tempo. Mas eu achei
y'know, I used to have 'em just about all the time. But I found
uma maneira de sair deles. Deixe-me te dizer sobre isso!
a way to get out of 'em. Let me tell you about it!

(Sung)
(Sung)
Sentado na sala de aula Pensamento é uma drag
Sitting in the classroom Thinking it's a drag
Ouvir o rap professor não é meu saco
Listening to the teacher rap Just ain't my bag
Os sinos do meio-dia soam Você sabe que a minha sugestão
The noon bells ring You know that's my cue
Eu vou conhecer os rapazes Em número de dois andares!
I'm gonna meet the boys On floor number two!

Smokin 'no quarto dos meninos
Smokin' in the boys' room
Smokin 'no quarto dos meninos
Smokin' in the boys' room
Agora, professor, você não me encha com suas regras
Now, teacher, don't you fill me up with your rules
Mas todo mundo sabe que fumar não é permitido na escola.
But everybody knows that smokin' ain't allowed in school.

A-check-in 'para fora da salas de Makin' costa a certeza é claro
A-checkin' out the halls Makin' sure the coast is clear
Lookin 'nas bancas Não, não há ninguém aqui
Lookin' in the stalls No, there ain't nobody here
Oh, meu amigo Fang, e eu e Paul
Oh, my buddy Fang, and me and Paul
Para ser pego com certeza seria a morte de todos nós
To get caught would surely be the death of us all

Smokin 'no quarto dos meninos
Smokin' in the boys' room
Smokin 'no quarto dos meninos
Smokin' in the boys' room
Agora, professor, você não me encha com suas regras
Now, teacher, don't you fill me up with your rules
Mas todo mundo sabe que fumar não é permitido na escola.
But everybody knows that smokin' ain't allowed in school.
Tudo bem!
All right!

Oh, me colocou para trabalhar na loja do livro escola
Oh, put me to work In the school book store
Confira balcão e eu fiquei entediado
Check out counter And I got bored
Professor estava procurando por mim todo
Teacher was lookin' For me all around
Duas horas mais tarde Você sabe onde eu fui encontrado
Two hours later You know where I was found

Smokin 'no quarto dos meninos (Sim, eu era)
Smokin' in the boys' room (Yes indeed, I was)
Smokin 'no quarto dos meninos
Smokin' in the boys' room
Agora, professor, você não me encha com suas regras
Now, teacher, don't you fill me up with your rules
Mas todo mundo sabe que fumar não é permitido na escola.
But everybody knows that smokin' ain't allowed in school.
Um mo '!
One mo'!

Smokin 'no quarto dos meninos
Smokin' in the boys' room
Oh, fumando no quarto dos meninos
Oh, smokin' in the boys' room
Agora, professor, eu estou plenamente consciente das regras
Now, teacher, I am fully aware of the rules
Mas todo mundo sabe que fumar não é permitido na escola!
But everybody knows that smokin' ain't allowed in school!