Onde Quer Que Eu Vá

Dondequiera

Internacional, meu bicho tem passaporteInternacional, mi bicho tiene pasaporte
E a que sair grávida, je, que nem aborteY la que salga preña', je, que ni lo aborte
Ajusto a pensão sem precisar ir à corteCuadro la pensión sin tener que ir a la corte
Ser de Porto Rico sempre foi meu orgulhoSer de Puerto Rico siempre ha sido mi fronte

Meu bem, me joga pra dentroBebé, échamela adentro
Quero ter um filho porto-riquenhoQuiero tener un hijo puertorriqueño
ContigoContigo

Onde quer que eu vá, me veem lindoDondequiera que voy me ven lindo
Correndo atrás das gatas dos gringosCorriéndoles las gatas a los gringos
Ganhei a corrida dos V12 com um seis cilindrosLe he ganao la carrera a los V12 con un seis cilindros
Represento minha bandeira quando me divirtoRepresento mi bandera cuando chingo

Sem Duolingo, um só idiomaSin Duolingo un solo lenguaje
Um olhar nos leva ao encaixeUna mirada nos lleva al encaje
Um par de aventuras por cada viagemPar de aventuras por cada viaje
E mesmo que não te entenda, leva o que te trouxeY aunque no te entiendo, toma lo que te traje

Não posso esperar pra voltar a PR e te ver de novo, meu bemI can't wait to go back to PR to see you again, baby
Tem algo em você, sua energia, sua vibeThere's something about you, your energy, your vibe
Que fica na minha menteThat just stays in my mind
Você me deixou tão curiosoYou left me so curious

Não sei se é o jeito, o carisma, o sotaqueNo sé si es la pinta, el carisma, el acento
Pode ser pela visa, e daí? Me emprestoPuede que sea por la visa, y ¿eso que? Me presto
Só de falar com ela já quer dentroDe solo hablarle ya lo quiere adentro
Essa delícia é patrocinada pelos meus ancestraisEsta ricura 'ta auspicia' por mis ancestros

Do calor, meu bem, não é históriaDel calentón, baby, no como cuento
Ao seu gosto, suave, mas também arrebentoA su gusto, suave, pero también se la reviento
Dou dembowLe doy dembow
Pra deixar o sentimento no arComo pa' dejarle el toto en sentimiento

A gata sabe que tá gostosaLa baby sabe que está rica
Mas com o olhar me fez a revistaPero con la vista me hizo la requisa
De ver o flow me localizamDe ver el flow me localizan
Com toda a pequenez da ilhaCon to' y lo chiquita que es la isla
Poxa, PR é fodaAcho, PR es cabrón

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Shorty quer um bori' que detoneShorty quiere un bori' que le detone
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Eu queria uma de onde você é tambémYo quería una de donde tú eres también

Os verdadeiros filhos da puta, já sabem de onde somosLos verdaderos hijueputa, ya saben de dónde somos
Não percebo as Rs que comoNo me doy cuenta de las Rs que me como
Das gatas que como, dos drinks que tomoDe las babies que me como, de los tragos que me tomo
Seja linda ou feia, se é safada, eu detonoSea linda o fea, si es bellaca, la detono

Dando como pra continuar dando boa promoção pro meu paísDándoles como pa' seguir dándole a mi país la buena promo
Caio bem em todo lugar, não sei comoCaigo bien en to' lao, no sé cómo
Não descer pro meu canto dá FOMONo bajar pa' mi canto les da FOMO
Quem se fizer de difícil vai levar tiro de bônusEl que se ponga mono va a coger tiros de bono

Às vezes nem coloco as correntes e, mesmo assimA veces ni me engancho las cadenas y, como quiera
Percebem que venho de onde inventaram a bomba, a plenaSe dan cuenta que vengo de donde se inventaron la bomba, la plena
E a música que mais tocaY la música que más suena
Me diz que boricua de orgulho não se encheDime qué boricua de orgullo no se llena

Em PR tem pra escolher, a branquinha, a negrinha e a morenaEn PR hay pa' escoger, la blanquita, la negrita y la morena
E as mais safadas têm cara de menina boaY las más malas tienen cara de nena buena
Já carimbei o passaporte, mas as boris correm nas minhas veiasHe ponchao el pasaporte, pero las bori' me corren por las venas
Ela se pôs em quatro e tive que fazer um temaSe puso en cuatro y tuve que hacerle un tema

A gata sabe que tá gostosaLa baby sabe que está rica
Mas com o olhar me fez a revistaPero con la vista me hizo la requisa
De ver o flow me localizamDe ver el flow me localizan
Com toda a pequenez da ilhaCon to' y lo chiquita que es la isla
Os verdadeiros filhos da putaLos verdaderos hijos de la gran puta

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Shorty quer um bori' que detoneShorty quiere un bori' que le detone
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Eu queria uma de onde você é tambémYo quería una de donde tú eres también

Deus abençoe as gatas por me fazerem tão safadoDios bendiga a las perras por hacerme tan puto
Uns sofrem, eu me divirtoUnos las sufren, yo me las disfruto
Algumas cobram dívidas e outras por sessenta minutosUnas cobran deudas y otras por los sesenta minutos
Não a julgo, esse corpo tá dando frutosNo la juzgo, ese culo está dando frutos

Já não tenho problemas nem vícios, nem dreadsYa no tengo problemas ni vicios, ni dreads
Dando xeque-mate e não no xadrezDándoles jaque mate y no en ajedrez
Me foquei em mim e os mateiMe puse pa' mí y los maté
De Porto Rico, bo, se localizeDe Puerto Rico, bo, ubícate

Já não tenho problemas nem namorada, nem exYa no tengo problemas ni novia, ni ex
Porque tentei juntar todas ao mesmo tempo, que estressePorque traté de juntarlas a la vez, qué estrés
Me foquei em mim e os mateiMe puse pa' mí y los maté
Os verdadeiros filhos da puta, se eduqueLos verdaderos hijueputa, edúcate

Oi, meu amor, não consigo parar de pensar em vocêHola, mi amor, no puedo parar de pensar en vos
Nunca tinha estado com um bori'Yo nunca había estado con un bori'
E adorei o que fizemos da última vezY me encantó lo que hicimos la última vez
Me chama quando estiver por aquiLlámame cuando estés por acá
Não seja mal, que tô com saudadeNo seas malo, que te extraño
Meu amor, sabe queMi amor, sabes que
Queria te dizer que tô com vontade de novoTe quería decir que te tengo ganas de nuevo
Vamos ver se nessa você me faz um filho pra nascer em PRA ver si en esta me haces un hijo pa' que nazca en PR
Ai, papi, é que você me fez tão bemAy, papi, es que tú me singaste tan rico
Que já não consigo esquecer de vocêQue ya no me puedo olvidar de ti
Quando podemos nos ver? Ai¿Cuándo nos podemos ver? Ay
Oi, meu amor, como você está?Hola, mi amor, ¿cómo estás?
Tô com muita saudade, acordei pensando em vocêTe extraño demasiado, me desperté pensando en ti
Quero ir a Porto RicoQuiero ir a Puerto Rico
Te fazer umas arepitasHacerte unas arepitas
Sabe? Estar juntos um tempinho¿Sabes? Estar juntos un ratico
Me avisa quando acordar, papiAvísame cuando te despiertes, papi
Não esquece de mim, tá bom?No te olvides de mí, ¿OK?
E aí, papi chulo? O que você tá?¿Qué lo que, papi chulo? ¿En qué tú 'tas?
Olha, tô te mandando uma nota de vozOye, te estoy mandando una nota de voz
Porque preciso que você me faça uma transferênciaPorque necesito que tú me hagas una transferencia
Diabo, mami, até aí, até aí, até aíDiablo, mami, hasta ahí, hasta ahí, hasta ahí