Tradução gerada automaticamente

Sheesh (remix) (part. C. Tangana, Cazzu, Ecko, Eladio Carrion, Jon Z, Joyce Santana, Pablo Chill-E, Rauw, Alejandro e Young Martino)
Brray
Sheesh (remix) (part. C. Tangana, Cazzu, Ecko, Eladio Carrion, Jon Z, Joyce Santana, Pablo Chill-E, Rauw, Alejandro e Young Martino)
Sheesh (remix) (part. C. Tangana, Cazzu, Ecko, Eladio Carrion, Jon Z, Joyce Santana, Pablo Chill-E, Rauw, Alejandro e Young Martino)
Esse é o remixEste es el remix
De todos os fuckin' remixDe to' los fuckin' remix
Martino, deixa cairMartino, déjala caer
Foda-se a políciaFuck la poli
Escapei do $7, 25 e experimentei a mollyMe escapé del $7, 25 y probé la molly
Tô há tanto tempo pensando em grana (cash, cash)Llevo tanto tiempo pensando en el money (cash, cash)
E agora que estamos à frente, todas as honey me chamam de sheeshY ahora que 'tamo a'lante a to'a las honey' me la' sheesh
Me mandam mensagem e sheeshMe tiran y sheesh
Sempre dentro, sheeshSiempre a'entro sheesh
Querem do meu sheesh (yuu)Quieren de mi sheesh (yuu)
Porque estamos sheeshPorque estamo' sheesh
Contando casheesh (yuu)Contando casheesh (yuu)
Valeu, mãe, por me criar bemGracia' a mami por criarme bien
Mas a rua tá que sheesh (yeah)Pero la calle está que sheesh (yeah)
Continuo real, não me viroSigo real, no me viro
Fumaça é o que respiro (sup)Humo es lo que respiro (sup)
Olho pra sua puta na sua caraA tu puta en tu cara la miro
E se der, também me divirto, ahY si puedo también me la tiro, ah
Grana, grana, grana, eu jogo, ahMoney, money, money les tiro, ah
Grana, grana, grana, eu jogoMoney, money, money les tiro
Tenho meu barco, já tenho minha casaTengo mi lancha, ya tengo mi casa
Me diz em que mais eu te inspiroDime en qué má' yo te inspiro
Antes era em casa e de rolêAnte' era a casa y de rollie
Antes a polícia me procuravaAnte' me buscaba la poli
Agora fumo na frente da políciaAhora fumo frente a los poli
Já já encho o CholiYa mismito lleno el Choli
Antes era em casa e de rolêAnte' era a casa y de rollie
Antes a polícia me procuravaAnte' me buscaba la poli
Agora fumo na frente da políciaAhora fumo frente a los poli
Já já encho o Choli, ahYa mismito lleno el Choli, ah
Tô postando as libras no InstaSaco las libra', las subo pa'l Insta
Que se foda quem me criticaQue se fume un phillie to' el que me critica
A mim não me incomoda, eu como minha cricaA mí no me pica, yo como mi crica
Quando mastiga forte, me salpicaCuando se mastica duro me salpica
Tô postando as libras no InstaSa-Saco la' libra', las subo pa'l Insta
Que se foda quem me criticaQue se fume un phillie to' el que me critica
A mim não me incomoda, eu como minha cricaA mí no me pica, yo como mi crica
Quando mastiga forte, me salpica (Ra-Rauw, wee, yih)Cuando se mastica duro me salpica (Ra-Rauw, wee, yih)
Ficam perguntando quanto eu ganheiSe pasan preguntando cuánto fue que cobré
Me dizem: Rauw, já não se lembra dos pobresMe dicen: Rauw, ya no te acuerda' de lo' pobre
Um monte de sobra que pede ouro e não solta cobrePar de sobra'o que piden oro y no botan cobre
Minha grana tá contada, pra você não acho que sobra (yah, wuh, ¡pa!)Mis chavo' están conta'o, pa' ti no creo que me sobren (yah, wuh, ¡pa!)
Uma metade pra quitar tudo com minha mãe (ey)Una mita' pa' saldarle todo a mi mai' (ey)
Outra metade com os Sensei em DubaiOtra mita' con Los Sensei por Dubai
A outra metade pra gastar com minha SelenaLa otra mita' pa' gastarlo con mi Selena
E o que sobrar, garantir a geladeira cheiaY lo que queda, asegurar la nevera llena
Que amanhã entra o mesmo chequeQue mañana me entra el mismo cheque
Nunca com o triplo 6, sempre com o 7 (amém)Nunca con el triple 6, siempre con el 7 (amén)
Abençoado porque nunca me faltou um brinquedoBendecío' porque nunca me faltó un juguete
Valeu, mãe, porque pra você são todos meus bilhetesGracia' mami porque pa' ti son to' mis billete'
Alguns dormiram e derrubamos a cadeira (bye, bye)Unos cuanto' se durmieron y les tumbamo' la silla (bye, bye)
Tem um novo jogador chave no timeHay un nuevo jugador clave en la plantilla
Se me tocam, vão pra milha'Si me tocan se van a las milla'
A sua puta, se não respondo, choraA tu puta si no le contesto chilla
Me deu pena e me la sheesh (-esh)Me dio pena y me la sheesh (-esh)
Em quatro, disse pleaseEn cuatro dijo please
Que delícia, me mamou o bishQué rico me mamó el bish
Fumo como WizFumo como Wiz
Muitas fotos, say cheeseMuchas foto', say cheese
Faturando casheeshFacturando casheesh
Gucci, Versace (-ce)Gucci, Versace (-ce)
Me veem e dizem: Sheesh (sheesh, Ra-Rauw)Me ven y dicen: Sheesh (sheesh, Ra-Rauw)
Valeu pela minha mãe, valeu pelo whiskey straightGracia' por mi mai', gracia' por el whiskey straight
Pelo que me vende maconha porque sempre me trazPor el que me vende moña' porque siempre me las trae
Querem me morto como fizeram com meu paiMe quieren muerto como le hicieron a mi pai'
Mas sempre estamos sheesh, o dia todo rulayPero siempre estamo' sheesh, to' el día rulay
Nós chegamos e depois byeNo' venimo' y despué' bye
Checkmark como o símbolo da NikeCheckmark como el signo de Nike
Um leva e são elas que trazemUno se la' lleva y son ella' que se la' traen
Quem dá o bicho é quem nunca dá likeEl que le da el bicho es el que nunca le dé like
Mas olha o DM, que não faltam as respostasPero mírale el DM, que no faltan lo' reply
E aqui não falta a música nem as balas pra UZIY aquí no falta la music ni la' bala' pa' la UZI
Não faltam as pussy, é que eu quero com CazzuziNo faltan la' pussy, es que yo quiero con Cazzuzi
As safadas começaram com molly e vão pra tussyLa' bellaca empezaron con molly y van por tussy
A rua tá pegando fogo e eu sem solas como o Yussie (sem solas')La calle está en fuego y yo sin suela' como el Yussie (sin suela')
Porque sempre estamos sheeshPorque siempre estamo' sheesh
Sempre dentro, sheeshSiempre adentro, sheesh
Vou de novo e sheeshVoy de nuevo y sheesh
Pro terceiro e sheeshPa'l tercero y sheesh
E esses huelebishY esto' huelebish
Me mamam o bishMe maman el bish
Valeu, mãe, por me criar bemGracia' a mami por criarme bien
Mas a rua tá que sheeshPero la calle está que sheesh
Tá que estouraEstá que truena
A benção da minha mãe, Versace é a correnteLa bendición de mi mamá, Versace es la cadena
Tentaram me derrubar daqui, mas nenhum chegaMe han intenta'o tirar de aquí, pero ninguno llega
Todos copiando Te Boté, mas Martino só há umTodo' copiando Te Boté, pero Martino solo hay uno
Puta, não se ligam (shee)Puta, no se enteran (shee)
Pra-pra que doaPa-pa' que les duela
Pra mim era tudo um sonho, agora é uma condenaPa' mí era todo un sueño, ahora es una condena
Tô condenado até que todos me deem a boaEstoy condena'o hasta que to's esto' me den la buena
Um monte de cabrones, sabem como a Espanha soaUn chorro de cabrones, saben cómo España suena
O MadrileñoEl Madrileño
EhEh
Valeu, mãe, por me criar bemGracias a mami por criarme bien
Valeu a eles, me sobram os cemGracias a ello' me sobran los cien
Diziam meu nome e perguntavam: Quem?Decían mi nombre y preguntaban: ¿Quién?
Agora os mesmos explodem meu DM (yeah, yeah, yeah)Ahora los mismo' explotan mi DM (yeah, yeah, yeah)
Como a garota mandaCómo le mete la chamaca
A mala tá vazia pra que entrem todas as pacas (cash, cash)La male está vacía pa' que me entren to'a las paca' (cash, cash)
Peço desculpas se meu brilho ofuscaYo pido disculpa' si mi brillo los opaca
Eu não sou quem mete pressão, eu sou quem tiraYo no soy quien mete la presión, yo soy quien la saca
E sheesh, parece que quer um kishY sheesh, me parece que quiere un kish
Meu cu tá mais cotizado que o de uma MissMi culo anda má' cotiza'o que el de una Miss
Please, o que você tá falando, huelebish?Please, ¿qué está' hablando, huelebish?
Você é um alto gil no meu país, e (gato)Sos alto gil en mi país, y (gato)
Não entende como a menina manda melhor que toda a puta liga (okey)No entiende cómo la nena le mete mejor que toda la puta liga (okey)
Me cago em todos esses rappers, essa merda não é trapMe cago en todo' eso' rapero', esa mierda no es trap
Que digam o que quiserem (nah, nah)Que digan lo que digan (nah, nah)
Não compro com o fantasmeo, matador de internet e barras de mentiraNo compro con el fantasmeo, matón de interne' y barra' de mentira
Eu com todas minhas nenas dez dias sem dormir, vivemos de tour, de tour, de tourYo con todas mis nenas die' día' sin dormir, vivimo' de gira, de gira, de gira
Seu flow é mentira, mentira (liar)Tu flow es mentira, mentira (liar)
Escrevo no meu Death Note, mato como KiraEscribo en mi Death Note, lo' mato como Kira
Baixem a voz que aqui tem um sapo, sapoBajen la vo' que aquí hay un sapo, sapo
Tô com Nori' e com os capos, capos, eyAndo con Nori' y con los capo', capo', ey
Violando o beat há um tempo, tempoViolando el beat desde hace rato, rato
Beba, olha como eu faço, melhor que seu gato, o que?Beba, mira cómo lo hago, mejor que tu gato, ¿qué?
YeahYeah
E eu nunca confio na polícia (não)Y yo nunca confío en la poli (no)
Eles não querem que eu brilhe como meu RollieEllo' no quieren que brille like mi Rollie
Sempre tô fumando forte como Broly (yeah)Siempre estoy fumando fuerte como Broly (yeah)
E tenho um flow mais puro que minha mollyY tengo un flow má' puro que mi molly
Tem o booty grande, ela joga vôlei (ey), yeahTiene el booty grande, ella juega volley (ey), yeah
Olhos claros como Angelina JolieOjo' claro' como Angelina Jolie
O namorado quer me dar porque eu já dei pra eleEl novio me quiere dar porque yo ya le di
E viu como ela se molhou quando me viu no CholiY vio cómo se mojó cuando me vio en el Choli
E já sheesh eu me chiquei a sua bitch (a sua bitch)Y ya sheesh yo me chiché a tu bitch (a tu bitch)
Sua cadela tá solta, compre uma coleira, yehTu perra anda suelta, cómprale un leash, yeh
Esse piquete onde você comprou, no Wish?¿Ese piquete dónde lo compraste, en Wish?
Nas nuvens sempre como Chong e CheechEn las nube' siempre como Chong y Cheech
Não me chame, eu te chamo, pleaseNo me llame', yo te llamo, please
Sua mina tá molhada, já tá flow Seven Seas (yeah), yeahTu jeva está mojá', ya está flow Seven Seas (yeah), yeah
Tenho os bolsos cheios de blue cheese (Mula)Tengo lo' bolsillo' lleno' de blue cheese (Mula)
Você é chota, vocês cantam como Alicia KeysTú ere' chota, ustede' cantan como Alicia Keys
E por isso somos ShiShi Gang (gang)Y por eso somo' ShiShi Gang (gang)
Os inimigos, me diz, onde estão?Los enemigo', dime, ¿dónde están?
Tomamos a perco, tomamos a mollyTomamo' la perco, tomamo' la molly
Tome o outro, mãe, a clonazepam (clona)Tome el otro, mami, la clonazepam (clona)
'Tá-'Tá-'Tamo fazendo sheesh'Ta-'Ta-'Tamo haciendo sheesh
Dou em uma puta e switch (sua)Le doy a una puta y switch (tuya)
Levo minha família a hoteis, levo sua cadela à praia (ey, ey)Llevo a mi familia a hotele', llevo a tu perra a la beach (ey, ey)
Vou ficar mais ricoYo me voy a hacer má' rich
Mas todos pra cama, eu já tô fazendo sheesh (ey, ey)Pero todos a la cama, yo ya estoy haciendo sheesh (ey, ey)
Pra que vou vender minha alma? (Ey, ey)¿Pa' qué voy a vender mi alma? (Ey, ey)
Pra todas as chilenas me la' sheeshA to'a las chilena' me la' sheesh
Dou, você é um huelebichLe' doy, tú ere' un huelebich
Aqui no Chile te roubamos se der o capricho (ey, haha)Acá en Chile te robamo' si es que se no' da el caprish (ey, jaja)
Tenho sheesh na carteira, tenho meu joalheiro fishTengo sheesh en la cartera, tengo mi joyero fish
Essa puta saiu cara (yah), tenho sheesh em cima 'el bish (yah)Esa puta salió cara (yah), tengo sheesh encima 'el bish (yah)
SheeshSheesh
Não brinco com os snitch (não)No jodo con lo' snitch (no)
It's brother over bitchIt's brother over bitch
Gile', fazemos switch (fora)Gile', le' hacemo' switch (fuera)
Sheesh (ey), estamos fazendo sheesh (money)Sheesh (ey), estamo' haciendo sheesh (money)
Saudações pra Yung BeefSaludo' pa' Yung Beef
Com Brray nessa bitch, sheesh (yeah, yeah)Con Brray en esta bitch, sheesh (yeah, yeah)
Então shhAsí que shh
Tô capsuleando em um Lambo fumando kushAndo capsuleando en un Lambo fumando kush
Eles não podem me matar porque sou de sangue azul (não, não)Ello' no pueden matarme porque soy de sangre azul (no, no)
E os baseados que fumo parecem dedos do Hulk (Fumo, fumo, Hulk, Hulk, Hulk, Hulk)Y los bate' que me fumo parecen dedo' de Hulk (Fumo, fumo, Hulk, Hulk, Hulk, Hulk)
Tô com flow TarantinoAndo flow Tarantino
Com Brray e com Martino (Young Golden)Con Brray y con Martino (Young Golden)
Me passe o palestinoPásame el palestino
Tô com flow TarantinoAndo flow Tarantino
Material pesado e tudo que vocês têm me soa muito light (me soa muito light)Material pesa'o y todo' lo de ustede' me suena muy light (me suena muy light)
Eu tiro e atiro, dou risadaLa saco y le' tiro, me río
Faço eles dançarem o Opa, Gangnam StyleLo' pongo a bailar el Opa, Gangnam Style
Eu me cago na sua fama, famaYo me cago en tu fame, fame
Sua fama não dura um round (não, pew-pew)Tu fame no me dura un round (no, pew-pew)
Coloco no comercial (Young Goldie)Le meto en lo comercial (Young Goldie)
Sem esquecer do undergroundSin olvidarme de lo underground
E agora, baby, don't cry (fon't cry)Y ahora, baby, don't cry (fon't cry)
Tilda sua verify (berify)Tilda su verify (berify)
De tantas putas esse ano estão me procurando pro sponsor de PrimeDe tanta puta' este año me están buscando pa'l sponsor de Prime
De platina passamos a diamanteDe platino pasamo' a diamante
Todas as putas estão em busca de que paguem os implantesTo'a las puta' están en busca de que le' paguen lo' implante'
As Ovelhas Negras ao volanteLa' Oveja' Negra' al volante
Joyce tá pronta pra disparar no fulminanteJoyce anda ready pa' disparar al fulminante
Com as baby flow CazzuCon las baby flow Cazzu
Mais elegante que em ternoMá' elegante que en suit
Nos pés, as Jimmy ChooDe lo' pie' la' Jimmy Choo
Sheesh na rua frio como um igluSheesh en la calle frío como un iglú
Young, me passe a setaYoung, pásame la seta
As maconhas exóticas são parte da dieta (sheesh)La' moña' exótica' son parte de la dieta (sheesh)
As gatas com as tangana prontas pro fim de semanaLa' gata con la' tangana' ready pa'l fin de semana
Pra água com a cubanaPa'l agua con la cubana
Me cobrindo as olheiras nas Dolce&Gabbana (sheesh)Tapándome las ojera' en la' Dolce&Gabbana (sheesh)
Tô como o Rei AlejandroAndo como el Rey Alejandro
Conquistando territórios com todos meus malandrosConquistando territorio' con to' mis malandro'
Quatro gramas no blunt, tem eco na salaCuatro' gramo' en el blunt, hay eco en la habitación
Minha ex me procura mais que diz que sou um cabrãoMi ex me busca por má' que dice que soy sendo cabrón
A curta na carry on (yah), se rolar o problemãoLa corta en la carry on (yah), si se forma el problemón
Os meus caem e sheesh, detonam o botãoLo' mío' te caen y sheesh, te detonan el botón



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Brray e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: