Ástaróður

A Estrela da Morte

Ástaróður

Eu me perdiÉg týndi sjálfri mér
Na inundação dos teus olhosÍ burknaflóði augna þinna
-a batalha começou-orustan er hafin
eu nadei em fugaég synti á flótta
contra a persistente saudade minhaundan þrálátri þrá minni

Minhas asas estavam fracasVængir mínir voru veikir
tive uma queda na escada da dorhrasaði í stiga sársaukans
-a batalha se intensifica-orustan ágerist
tu foste embora e risteþú fórst og þú hlóst
eu me arrastei em desesperoég dróst á eftir í örvæntingu

Eu era inocente e boaÉg var saklaus og góð
você era um homem mauþú varst vondur maður
Por que me traiu?Afhverju sveikstu mig?
Por que me fez esperar?Því léstu mig bíða?
Essas emoções queimam, queimam...Tilfinningar þessar svíða, svíða...

Brilham na lança da morteBlikar á banaspjót
o campo ensanguentadoblóðugur akurinn
-a batalha em êxtase-orustan í algleymi
Cavalos de guerra do meu coraçãoStríðfákar hjarta míns
pisaram com ódio nos péstróðu fótum hatur þitt

Eu me encontrei à derivaÉg fann mig á floti
nas ondas da vitóriaá öldum sigursins
-a batalha acabou-orustunni er lokið
Agora eu ando livreNú geng ég frjáls
dos grilhões da tua luxúriafrá fjötrum lostabanda þinna

Eu era inocente e boaÉg var saklaus og góð
você era um homem mauþú varst vondur maður
Por que me traiu?Afhverju sveikstu mig?
Por que me fez esperar?Því léstu mig bíða?
Essas emoções queimam, queimam...Tilfinningar þessar svíða, svíða...

Eu venço, eu venço...Ég sigra, ég sigra...