395px

A Canção sobre o João

Brúðarbandið

Lagið um Jón

Jón, þú ert erfiður maður
Jón, viltekki mig?
Jón, ekki gleyma því góða
Jón, ég þrái þig...

En hann hlustar aldrei á mig
Og hann talar aldrei við mig
Þó ég reyni hvern einasta dag
og hann reynir aldrei við mig
og hann þykist ekki sjá mig
þó ég reyni hvern einasta dag

Jón, þú ert erfiður maður
Jón, vertu nú minn?
Jón, ekki ganga í burtu
Jón, ertu farinn?

En hann hlustar aldrei á mig
og hann talar aldrei við mig
þó ég reyni hvern einasta dag
og hann reynir aldrei við mig
og hann þykist ekki sjá mig
þó ég reyni hvern einasta dag

Jón þú ert erfiður maður
Jón þú ert flón
Jón þú ert erfiður maður
Jón þú ert flón...

A Canção sobre o João

João, você é um cara difícil
João, não me quer?
João, não esqueça do que é bom
João, eu te desejo...

Mas ele nunca me escuta
E ele nunca fala comigo
Mesmo eu tentando todo santo dia
E ele nunca tenta comigo
E ele finge que não me vê
Mesmo eu tentando todo santo dia

João, você é um cara difícil
João, vai ser meu agora?
João, não vá embora
João, você já foi?

Mas ele nunca me escuta
E ele nunca fala comigo
Mesmo eu tentando todo santo dia
E ele nunca tenta comigo
E ele finge que não me vê
Mesmo eu tentando todo santo dia

João, você é um cara difícil
João, você é um idiota
João, você é um cara difícil
João, você é um idiota...