Taking The Queen

Levaram a Rainha

Taking The Queen

Quem roubou sua pulsação à noite?
Who stole your heartbeat in the night?
Temerosos acólitos à luz bruxuleante
The acolytes fearful in the flickering light
Seguraram um espelho, para capturar o sopro de sua boca
They hold a mirror, to catch the breath from your mouth
Mas seu sopro foi roubado, pelo vento do sul
But your breath was stolen, by the wind from the south

Mais um conto de inverno termina, seu amor imortal, se vai
Another winter's take is done, your immortal lover — he's gone
O cálice roubado de sua mão, a vida eterna a seu comando
The chalice stolen from her hand, eternal life at her command
E agora tudo que ela governa, deve adormecer
Now all that she rules, must sleep

O grito uivante da morte em seus olhos
The howling shriek of death in your eyes
O Senhor Falcão e a Besta adentram seu quarto
The hawklord and the beast, enter your room
O ouro vira ferrugem
The gold will turn to rust
Seu império lhe segue até a sua tumba
Your empire follows you, into your tomb
As aparições noturnas acariciam
The wraiths of night caress
E então sussurram suaves: Nós somos os mortos
And whisper softly now: We are the dead
Levam embora sua vida, rasgam seu coração em dois
They bear your life away, they tear your heart in two
Eles levaram a rainha
They've taken the queen

Para algum lugar melhor, assim eles creem, enquanto a chama arde fracamente
To some better place, so they think, as the flame burns low

Agora a chama queima mais forte e purifica o amor morto
Now the flame burns higher and it purifies the love that died
Uma pedra rola trancando uma vida
A stone rolls closed on a life
De volta à terra, selando o túmulo
Back to the earth, sealing the tomb

Nossos esqueletos levantam pela véu de sangue
Our skeletons rise through the veil of blood
Quem agora nos invoca de nossas sepulturas?
Who summons us now from our graves?
Nós somos os mortos!
We are the dead
O grito da morte em seus olhos, O Senhor Falcão e a Besta
The shriek of death in your eyes, the hawklord and the beast
Adentram seu quarto
Enter your room
As aparições noturnas acariciam e sussurram suaves
The wraiths of night caress, and whisper softly now
Nós somos os mortos!
We are the dead
Eles levam embora a sua vida, rasgaram seu coração em dois
They bear your life away, they've torn your heart in two
Eles levaram a rainha
They've taken the queen