Killing Floor
Bruce Dickinson
Chão Mortal
Killing Floor
Então essa é a hora de sonhar, e tudo está quieto
So this is dreamtime and all is quiet
Então essa é a hora de sonhar, e tudo é noite
So this is dreamtime and all is night
Você nunca foi segurado pela mão de Deus
You've never been held by the hand of God
Quem está balançando o berço, se ele não é?
Who's rocking the cradle, if he is not?
Ele transformou o óleo no seu próprio sangue
He turned the oil into his blood
Divisões de panzers (tanque alemão) queimando na lama
Panzer divisions burning in the mud
A mancha da liberdade - ele é lavado
The stain of freedom, he's washed it out
Quem está balançando o berço, eu não tenho dúvida
Who's rocking the cradle, I have no doubt
Olhos adormecidos se despertam para ver o olhar contraído dele
Sleeping eyes awake, to see his hooded gaze
Sussurros no vento, o lado mais escuro do êxtase...
Whispers on the wind, the darker side of ecstasy
Satã - saiu do seu chão mortal
Satan - has left his killing floor
Satã - saiu do seu chão mortal
Satan - has left his killing floor
Satã - o fogo do inferno não queima mais
Satan - hell fires burn no more
Satã - saiu do seu chão mortal
Satan - has left his killing floor
Portanto agora é a hora de sonhar para você esta noite
So now it's dreamtime for you tonight
Portanto agora é a hora de sonhar, e tudo está quieto
So now it's dreamtime and all is quiet
Você nunca foi segurado pela mão de Deus
You've never been held by the hand of God
Quem está balançando o seu berço, se ele não é?
Who's rocking your cradle, if he is not?
Olhos adormecidos despertam para ver seu olhar contraído
Sleeping eyes awake, to see his hooded gaze
Sussurros no vento, o adeus infinito da respiração
Whispers on the wind, the neverending breath goodbye
Satã - saiu do seu chão mortal
Satan - has left his killing floor
Satã - saiu do seu chão mortal
Satan - has left his killing floor
Satã - o fogo do inferno não queima mais
Satan - his fires burn no more
Satã - está voltando para mais
Satan - is coming back for more
Satã - saiu do seu chão mortal
Satan - has left his killing floor
Satã - saiu do seu chão mortal
Satan - has left his killing floor
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bruce Dickinson e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: