Faith

Fé

Faith

Você sabia que eu não iria, por isso você me ameaçou
You knew I wouldn't go, that's why you threatened me,
Eu deveria ficar? Disse que eu estava doente e que eu ficaria sozinho
would I stay?
Eu não aprendi...
Said I was sick and I'd be alone, said my mind was not my own
Disse que a minha mente não era mais minha
I didn't learn...
Você se arrastou de joelhos, uma bela vítima
You crawled up on your knees, a victim's pretty-please
Eu deveria ficar? Eu deveria ficar? E eu fiquei...
Would I stay? Would I stay? And I stayed...

Quanto tempo mais até eu fugir
How many more times till I broke down
Dessa bagunça de culpa?
from that guilty mess?
Você me ensinou a odiar amar você
You taught me to hate to love you
É por isso que você ama odiar a si mesmo
that's because you love to hate yourself

Eu gostaria que isso tivesse um final feliz
I wish it had a happy end, like the fairy tales pretend
Como os contos de fada parecem ter
there can be
Mas as coisas não são as mesmas
But things are not the same when your life love was a game
Quando a sua vida amorosa era uma jogo de faz-de-conta
of make-believe
Você teve tudo o que quis, mas nem tudo o que precisava
You've got everything you want, but not everything you need
E isso é verdade - você recebe o que você alcançou
and it's true - you receive what you achieve

Quantas brigas gritantes, lágrimas de raiva, até isso acabar?
How many screaming fights, tears of rage, until it ended?
Quanto tempo mais até eu dizer quem eu sou e não fingir mais?
How many more times till I say who I am and don't pretend?

Quanto tempo mais até eu fugir dessa bagunça de culpa?
How many more times till I broke out of that guilty mess?
Quanto tempo mais até eu dizer quem eu sou e não fingir mais?
How many more times till I say who I am and don't pretend?