Sacred Cowboys

Cowboys Sagrados

Sacred Cowboys

Com um senso de ironia todos que você vê estão perseguindo suas ilusões
With a sense of irony everyone you see is chasing their illusions
Dê um mergulho, afunde ou nade, mas, no final, você está na mesma poluição
Take a dive or sink or swim, but in the end you're in the same pollution
Em seu mundo a fuga é rápida, a lista do absurdo é tudo que você precisa saber
In your world escape is swift, the nonsense list is all you need to know
Na terra dos sonhos, você faz as conexões certas, então você será o herói
In the land of dreams, you make the right connections, then you'll be the hero
Êxtase, o culto do eu fornece as nossas instituições
Ecstasy, the cult of me provides our institutions
Você pode viver para sempre com um túmulo que está onde as pessoas costumavam funcionar
You can live forever with a grave that stands where people used to function
Você pode juntar-se os salvadores da nossa cultura, urubus circulando sobre minha cabeça
You can join the saviours of our culture, vultures circling over head my sky
Como o pecado da gula não vai te libertar, mas Betty Ford pode ajudá-lo a tentar
Like the sin of gluttony won't set you free, but Betty Ford can help you try

Você pode obter todas as coisas que você nunca precisou
You can get all the things you never needed
Você pode vender porcaria para as pessoas e fazê-las comer
You can sell people crap and make them eat it

Mas onde está nosso John Wayne?
But where is our John Wayne?
Onde estão nossos cowboys sagrados?
Where's our sacred cowboy now?
Onde estão os índios na colina?
Where are the indians on the hill?
Não restaram índios para matar
There's no indians left to kill

Pessoas morrem com oxigênio e todo o seu dinheiro não pode comprar um fôlego
People die with oxygen and all their money can't afford a breath
Pessoas morrendo de fome em todo lugar e encarando a face da morte
People starving everywhere and staring in the face of death
Prostitutas e políticos deitados juntos em suas camas
Prostitutes and politicians laying in their beds together
Você pode ser o salvador dos pobres inventando políticas para abrir a porta de trás...
You can be the saviour of the poor making up the policies to open up the back door

Você pode obter todas as coisas que você nunca precisou
You can get all the things you never needed
Você pode vender porcaria para as pessoas e fazê-las comer
You can sell people crap and make them eat it

Mas onde está nosso John Wayne?
Where is our John Wayne?
Onde estão nossos cowboys sagrados?
Where's our sacred cowboy now?
Onde estão os índios na colina?
Where are the indians on the hill?
Não restaram índios para matar
There's no indians left to kill

Mas onde está nosso John Wayne?
Where is our John Wayne?
Onde estão nossos cowboys sagrados?
Where's our sacred cowboy now?
Onde estão os índios na colina?
Where are the indians on the hill?
Não restaram índios para matar
There's no indians left to kill

Você pode obter todas as coisas que você nunca precisou
You can get all the things you never needed
Você pode vender porcaria pessoas e fazê-los comer... comer!
You can sell people crap and make them eat it...eat it!

Mas onde está nosso John Wayne?
Where is our John Wayne?
Onde estão nossos cowboys sagrados?
Where's our sacred cowboy now?
Onde estão os índios na colina?
Where are the indians on the hill?
Não restaram índios para matar
There's no indians left to kill

Mas onde está nosso John Wayne?
Where is our John Wayne?
Onde estão nossos cowboys sagrados?
Where's our sacred cowboy now?
Onde estão os índios na colina?
Where are the indians on the hill?
Não restaram índios para...matar...
There's no indians left to kill