Ballad Of Mutt

Balada de um vira-lata

Ballad Of Mutt

Antes de eu conhecer minha querida
Before I met my baby
Havia muita coisa acontecendo
There was a whole lot going on
Sim, antes de eu conhecer minha querida
Yes, before I met my baby
Havia muita coisa acontecendo
There was a whole lot going on
Costumava balançar o ravo em cada canto
I used to wag my tail in every corner
Nunca hesitava dar um osso àquela cadela
Never hesitate to give that bitch a bone

Antes de eu conhecer minha querida
Before I met my baby
Não tinha nem ideia
Didn't have a clue
Antes de eu conhecer minha querida,
Before I met my baby
Eu não sabia o que deveria fazer
I didn't know what I should do
Antes de eu conhecer minha querida
Before I met my baby
Este vira-lata sem direção
This misguided mutt
Fez comida de cachorro de você
Made dog meat out of you
E todo mundo
And everybody else

Ela foi ver meu canil
She went to see my kennel
Ela disse que parecia uma toca de coelho
She said it's like a rabbit hutch
Ela foi ver meu canil
She went to see me kennel
Ela disse que ele fedia demais
She said it smells too much
Ela não balançaria o rabo nem nada
She wouldn't wag her tail or nothing at all
Até o homem da mobília chegar
Until the furniture-man come

Uma vez, querida
One time, baby
Eu a levei para passear
I took her for a walk
Dois momentos, cadela
Two timing bitch
Eu tentei jogá-la em baixo de um caminhão
I tried to squash her under a truck
Perdeu três vezes, isto não é um jogo
Three time loser, this ain't no game
Cincos mãos de cartas me deixando louco
Five hand shuffle driving me insane
Eu não posso ter quando eu quero
I can't get it when I want it
Quando eu a chamo
When I call her
Ela não atende pelo nome
She don't answer to her name

Nós nos acalmamos com uma risada
We settle down into a laugh of bliss
Ou então assim pareceu
Or so it seemed
Eu ajustei ao infinito
I adjusted to the endless
Misturo bebida e comida e ela fala comigo
Wine and food mixes end her talking to me
Era o inferno, eu lhe digo
It was hell, I tell you
E quando eu desenterrei meu osso
And when I dug my bone up
Ela jogou meu osso de volta pra mim
She threw my bone right back at me!

Não quero mais nada com aquela cadela
I'm finished with that bitch
Ele a teria deixado amarrada á uma árvore
He'd left her tied up to a tree
Ela tinha um bilhete em sua coleira dizendo "leve esta, é de raça"
She had a note around her neck saying, "Take this one, she's free"
Antes de eu conhecer minha querida
Before I met my baby
Minha vida era miséria
My life was misery
Antes de eu conhecer minha querida
Before I met my baby
Minha vida era miséria
My life was misery