China Doll

Boneca de Porcelana

China Doll

Você está deitada aí em uma cama com grades de ferroYou lie over there in a bed with iron rails
Como uma criança assustada na luz fria, tão frágilLike a frightened child in the cold light, so frail
As coisas estavam indo tão bem, só seguindo o fluxoThings were going so well,just rolling along
Agora, bem quando você acha que tem tudo sob controle,Now, just when you think you got it all made,
você pensa que tudo se foiYou think it's all gone

Boneca de porcelana, eu tenho algo pra vocêChina Doll, I've got something for you
Algumas boas palavras, uma mão pra te ajudar a passarA few good words, a hand to help you get through
Pode não ser muito, mas agora é tudo que eu posso fazerMay not be much, but now it's all that I can do
Deite sua cabeça cansadaLay down your weary head
Faça o que precisar fazerDo whatever you gotta do

Coloque seu rosto forte quando eles estiverem na salaPut on your strong face when they're in the room
Não pode mostrar sinais de fraqueza; uma regra não ditaCan't show signs of weakness; an unspoken rule
Coloque seu rosto forte, aja como se nada estivesse erradoPut on your strong face, act like nothing's wrong
Podemos ser tão impotentes, impotentes e tão fortesWe can be so helpless, helpless and so strong

Boneca de porcelana, eu tenho algo pra vocêChina Doll, I've got something for you
Algumas boas palavras, uma mão pra te ajudar a passarA few good words, a hand to help you get through
Pode não ser muito, mas agora é tudo que eu posso fazerMay not be much, but now it's all that I can do
Pra acalmar sua mente preocupadaTo ease your worried mind
Faça algo pra seguir em frenteDo something to get through

Nós nos curvamos e quebramos, tão frágeis, é verdadeWe bend and break, so fragile, it's true
Eu digo que tudo vai ficar bem, mas não tenho ideiaI say everything'll be alright but I don't have a clue
Dizem que fé é uma muleta, bem, o que funcionar pra vocêThey say faith is a crutch, well whatever works for you
Em um mundo onde você nunca sabeIn a world where you never know
Eu estarei lá por você,I'll be there for you,
Eu estarei lá por você...I'll be there for you...

Boneca de porcelana, eu tenho algo pra vocêChina Doll, I've got something for you
Algumas boas palavras, uma mão pra te ajudar a passarA few good words, a hand to help you get through
Pode não ser muito, mas agora é tudo que eu posso fazerMay not be much, but now it's all that I can do
Deite sua cabeça cansadaLay down your weary head
Faça o que precisar fazerDo whatever you gotta do